photographer's phrases | Baamboozle - Baamboozle

0%

0 0 0

Back Restart

Это фото такое размытое, я даже ничего не могу разглядеть.

This photo is so blurry, I can’t even see anything

У вас есть любимый ракурс?

Do you have a good side or any angles you prefer?

Предпочитаете ли вы более постановочные или более естественные фотографии?

Do you prefer more posed or more candid/natural photos?

Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо идеи или вдохновение.

Let me know if you have any ideas or inspiration

Сделаем еще несколько снимков.

Let’s do a few more shots.

Держите глаза широко открытыми.

Keep your eyes wide open

Встаньте удобно и ровно.

Stand comfortably and evenly. /ˈiːvənli/

cross your arms loosely /ˈluːsli/

скрестите руки свободно

Расслабьте плечи.

Relax your shoulders

let your hands hang naturally

пусть ваши руки свободно свисают

Поднимите немного подбородок.

Lift your chin slightly.

мне нравится этот взгляд - держи!

love that look-hold it!

Посмотрите вдаль.

Look into the distance.

Держите осанку прямо.

Keep your posture straight

Покажите мне серьёзное лицо.

Show me a serious face.

Держите эту позу.

Hold that pose.

Положите руки на лицо.

Bring your hands to your face.

Хочешь несколько фото крупным планом?

Would you like a few close-up photos?

Обопритесь об эту стену/дверь/перила.

Lean /liːn/ on this wall/door/rail /reɪl/

Держите это и не двигайтесь.

Hold that and don’t move.

Почти готовы! Еще немного.

Almost there! Just a few more.

Когда я обработаю, я отправлю вам предпросмотр

When I edit the photos, I'll send you a preview

Наклоните немного голову.

Tilt /tɪlt/ your head a little.

попробуйте перенести вес на одну ногу

try shifting your weight to one foot

Давайте начнем с нескольких тестовых снимков.

let's start with some test shots

Уберите волосы с лица.

Move your hair away from your face.

Повернитесь немного налево/направо.

Turn slightly to the left/right.

Посмотрите прямо в камеру.

Look directly into the camera.

Улыбайтесь естественно.

Smile naturally

Извини, но нам нужно переснять.

I’m sorry, but we’ll need to reshoot.

Сделайте более расслабленное выражение лица.

Give me a more relaxed expression.

Если что-то почувствуете некомфортно, дайте мне знать.

If anything feels uncomfortable, let me know

Глубоко вдохните и расслабьтесь.

Breathe deeply and relax.

Не волнуйтесь, я вам все объясню.

Don't worry, I'll guide you through everything

эти первые несколько нужны только для того, чтобы правильно настроить освещение

these first few are just to get the lighting right

Drop your shoulders

Опустите плечи

Посмотрите через плечо.

Look over your shoulder.

Перекрестите ноги в щиколотках.

Cross your legs at the ankles