до Всесвітнього потопу
before the Flood
to get sad
cloud up
постійно діюче запрошення
rain check
property which cannot be sold, withdrawn or liquidated
frozen assets
nothing is so bad as not to be good for something
Every cloud has a silver lining
to chat casually and without purpose
shoot a breeze
під підозрою, у поганому настрої
under a cloud
Гарячка почалася
the heat is on
справжній чоловік
cool cat
порушити мовчанку, справу з діла
break the ice
здоровий як віл
as right as a rain
to cause to fall on
to shower with
На сьомому небі від щастя
on cloud nine
хитромудрий обман
snow job
have a very vague idea about what is going on
be in a fog
rain heavily
to be raining cats and dogs
to do something very easily
to be a breeze
блискавично
with a lightning speed
very strong liquor
greased lightning
те, що затьмарює щастя
cloud on one's happiness