I absolutely don´t agree with you! - In no way
In no way do I agree with what you're saying.
You mustn´t do anything without my say so. - On no account
On no account should you do anything without asking me first.
I´ve never had such bad service before than I have here. - Nowhere
Nowhere have I ever had such bad service.
I couldn't work because of the loud noise. - so
So loud was the noise that I couldn't work.
The story hasn't been told correctly. - rarely
Rarely has the story been told correctly.
I´d just got into bed when my phone rang. - Hardly
Hardly had I got into bed when the telephone rang.
I didn´t understand why the tragedy happened until it was explained. - only then
Only then did I understand why the tragedy had happened
I don't eat pork very often. - seldom
Seldom do I eat pork.
I didn´t feel calm until we had got home. - Only when
Only when we'd all arrived home did I feel calm.
I will sign the check when you finish the work. - only then
Only then will I sign the check.
I would have bought a new house if I had had enough money. - had
Had I had enough money, I would have bought a new house.
He had no idea what we were planning. - little
Little did he know!
I haven't ever felt so lonely. - never
Never had I felt so lonely.
Peter didn't understand the situation. If he had, he would have quit. - had
Had Peter understood the situation, he would have quit.
We can only afford to eat because we work so hard. - Only by
Only by working extremely hard could we afford to eat
She saw the most beautiful sight. - Never
Never had she seen such a beautiful sight before
It was a day that we will all remember forever. - such
Such was a day that we will all remember forever.
"Now I understand why she wants to live in that flat, It´s beautiful" - Only after
only after I'd seen her flat did I understand why she wanted to live there.
I just got off the bus when it crashed into a car. - scarcely
Scarcely had I got off the bus when it crashed into the back of a car.
She bought the car after he had explained its benefits. - only after
Only after he had explained its benefits did she buy the car.