“ J’arriverai en retard au rendez-vous. ” → Il m’a averti que...
Il m’a averti qu’il arriverait en retard au rendez-vous.
“ Nous ne pouvons pas venir samedi soir. ” → Ils nous ont dit que...
Ils nous ont dit qu’ils ne pouvaient pas venir samedi soir.
Ton père a expliqué : « il faudra attendre encore quelques jours ».
Ton père a expliqué qu'il faudrait attendre encore quelques jours.
Le journaliste a dit : « le Président va rencontrer le Premier ministre »
Le journaliste a dit que le Président allait rencontrer le Premier ministre.
« Ils ont préféré quoi ? » Elle a voulu savoir...
...ce qu’ils avaient préféré.
« Mange tes légumes ! » Ils m’ont ordonné...
... de manger mes légumes.
Il a répondu : « je serai en vacances dans une semaine ».
Il a répondu qu'il sera en vacances dans une semaine.
“ Nous nous étions fâchées pour des broutilles. ” → Elles ont affirmé que...
Elles ont affirmé qu’elles s’étaient fâchées pour des broutilles.
“ Valentine ne veut pas travailler sur cette affaire. ” → Elle m’a expliqué que...
Elle m’a expliqué que Valentine ne voulait pas travailler sur cette affaire.
« Oh non, c’est moche ! » Elle s’est exclamée...
... que c’était moche.
Paul a dit : « je viendrai ce soir ».
Paul a dit qu'il viendrait ce soir
Mon collègue m'a dit : « j'ai été malade toute la semaine ».
Mon collègue m'a dit qu'il avait été malade toute la semaine.
“ Nous allons nous marier. ” → Nous avons annoncé que...
Nous avons annoncé que nous allions nous marier.
“ Tu es l’homme de ma vie. ” → Je lui ai avoué que...
Je lui ai avoué qu’il était l’homme de ma vie.
“ Je n’ai rien à voir avec tout ça. ” → Il a déclaré que...
Il a déclaré qu’il n’avait rien à voir avec tout ça.
« Vous arrivez quand ? » Il nous a demandé...
... quand nous arrivions.
Le professeur a demandé : « qui sait utiliser le discours indirect au passé ? ».
Le professeur a demandé qui savait utiliser le discours indirect au passé.
Sophie a dit : « j'ai réussi le DELF ! ».
Sophie a dit qu'elle avait réussi le DELF.
“ J’aime beaucoup faire du sport. ” → Il a dit que...
Il a dit qu’il aimait beaucoup faire du sport.
« Ne laisse pas la lumière ! » Tu m’as ordonné...
... de ne pas laisser la lumière.
« Tu as fini de faire ta valise ? » Elle m’a demandé...
...si j’avais fini de faire ma valise.
“ Je t’appellerai dès que je peux. ” → Il m’a promis que...
Il m’a promis qu’il m’appellerait dès qu’il pouvait.
“ Vous avez toujours raison. ” → Vous m’avez affirmé que...
Vous m’avez affirmé que j’avais toujours raison. / que nous avions toujours raison.
“ Pierre lui a envoyé un message. ” → Elle lui a dit que...
1. Elle lui a dit que Pierre lui avait envoyé un message.
Le directeur a annoncé : « nous allons recruter de nouveaux employés »
Le directeur a annoncé que nous allions recruter de nouveaux employés.
Le vendeur a répondu : « je n'ai plus ce vêtement en XL ».
Le vendeur a répondu qu'il n’avait plus ce vêtement en XL.
J'ai demandé : « quel est votre nom ? ».
J'ai demandé quel était votre nom.