Study

fast reactions

0%

0 0 0

break a leg

połamania nóg

sleep tight

śpij dobrze

fine by me

mnie pasuje

Are you blowing me off?

spławiasz mnie?

not a chance

nie ma mowy

no hard feelings

bez urazy

just kidding

żartowałem

don't rush me

nie poganiaj mnie

i'm done

mam dość

let's get going

ruszajmy

get a grip

ogarnij się

i owe you one

Wiszę ci przysługę!

drop the bullshit

przestań chrzanić

bull's eye

strzał w dziesiątkę

i couldn't care less

guzik mnie to obchodzi

Are you for real?

Ty tak na serio?

spit it out

wykrztusić to z siebie

give me a break

daj mi spokój

It's up to you

to zależy od ciebie

too bad

jaka szkoda

let's call it a day

na dzisiaj koniec

get real

zejdź na ziemię

let's get this straight

postawmy sprawę jasno

let it go

odpuść

cut it out

przestań

it's on me

ja stawiam

all set

Wszystko gotowe!

don't mess this up

tylko tego nie schrzań

that's a wrap

to by było na tyle

don't give me that look

nie patrz tak na mnie

make up your mind

zdecyduj się

duh

no raczej

as if!

ta, akurat!

let it be

niech tak będzie

you've got to be kidding

Chyba sobie żartujesz!

over my dead body

po moim trupie

hands off

ręce przy sobie!

keep it up

tak trzymaj

noted

przyjąłem do wiadomości

your turn

twoja kolej

you nailed it

Udało ci się! dałeś czadu

scram

zmykaj

you don't say

co ty nie powiesz!

count me in

wchodzę w to

watch out

uważaj

hold on

poczekaj

stay out of it

nie mieszaj się do tego

good point

słuszna uwaga

what a rip-off

co za zdzierstwo

get off my back

zejdź ze mnie

stop nagging

przestań zrzędzić

who is in?

kto jest chętny

what the hell

co do cholery

here we go again

znowu to samo

after you

proszę przodem

suit yourself

rób jak chcesz

it's a no-brainer

,łatwizna

You bet!

No pewnie!

let me know

daj mi znać

It (just) hit me.

właśnie do mnie dotarło

Let's grab a bite.

Zjedzmy coś.

can't help it

nic na to nie poradzę

keep calm

zachować spokój

good luck

powodzenia

you name it

do wyboru do koloru

don't push it

nie przeginaj

go for it

zrób to dawaj

go figure

bądź tu mądry

no can do

nie ma szans

No way!

Nie ma mowy!

get lost

spadaj

get to the point

przejść do sedna sprawy

sit tight

czekać cierpliwie

Hold on a sec

poczekaj chwilkę

i'm out

odpuszczam

I'm all ears

zamieniam się w słuch

I'm down

wchodzę w to

don't give me that

nie wciskaj mi kitu

don't freak out

Nie panikuj!

nice try

prawie ci sie udało

take care

trzymaj się

got it

rozumiem

don't miss the boat

nie przegap okazji

ditto

tak samo

speak of the devil

o wilku mowa

I'm on it

pracuję nad tym

big deal

wielkie mi halo

beats me

nie mam pojęcia

never mind

nieważne

no kidding

bez żartów

what's up

Co słychać?

My bad

mój błąd

it's on the house

na koszt firmy

Don t sweat it

nie przejmuj sie

with all due respect

z całym szacunkiem

I'm on my way

jestem w drodze

no biggie

nie ma problemu

Get out of my face right now!

zejdź mi z oczu

i gotta take off

muszę spadać

don't flip out

nie wściekaj się