Easier _____ than _____
EASIER SAID THAN DONE - (Más fácil decirlo que hacerlo)
In for a _____, in for a _____
IN FOR A PENNY, IN FOR A POUND - (De perdidos al río)
It's the _____ straw that breaks the camel's _____
IT'S THE LAST STRAW THAT BREAKS THE CAMEL'S BACK - (Es la gota que colma el vaso)
Like _____, like _____
LIKE FATHER, LIKE SON - (De tal palo, tal astilla)
Every _____ has a silver _____
EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING - (No hay mal que por bien no venga)
Get something off your _____
GET SOMETHING OFF YOUR CHEST - (Desahogarse)
Every _____ has its _____
EVERY LAW HAS ITS LOOPHOLE - (Hecha la ley, hecha la trampa)
Give a dog a bad _____ and _____ it
GIVE A DOG A BAD NAME AND HANG IT - (Por un perro que mate, mataperros me llamaron)
It's no good crying over _____ milk
IT'S NO GOOD CRYING OVER SPILT MILK - (A lo hecho, pecho)
Finding a _____ in a _____
FINDING A NEEDLE IN A HAYSTACK - (Buscar una aguja en un pajar)
He who laughs _____, laughs _____
HE WHO LAUGHS LAST, LAUGHS BEST - (Quien ríe el último, ríe mejor)
Feeling under the _____
FEELING UNDER THE WEATHER - (No sentirse bien)
In the _____ of time
IN THE NICK OF TIME - (Justo a tiempo)
Hear it on the _____
HEAR IT ON THE GRAPEVINE - (Saberlo de oídas, rumores)
Every time the sheep _____, it loses a _____
EVERY TIME THE SHEEP BLEATS, IT LOSES A MOUTHFUL - (Oveja que bala, bocado pierde)
Experience is the _____ of _____
EXPERIENCE IS THE MOTHER OF KNOWLEDGE - (La experiencia es la madre de la ciencia)
Let the _____ out the bag
LET THE CAT OUT THE BAG - (Irse de la lengua)
Kill _____ birds with _____ stone
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE - (Matar dos pájaros de un tiro)
It never _____, but it _____
IT NEVER RAINS, BUT IT POURS - (Las desgracias nunca vienen solas)
Give it a _____
GIVE IT A WHIRL - (Intentar algo)
Don't put all your _____ in one _____
DON'T PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET - (No te lo juegues todo a una sola carta)
Early to _____, early to _____, makes the man _____, _____ and _____
EARLY TO BED, EARLY TO RISE, MAKES THE MAN HEALTHY, WEALTHY AND WISE - (A quien madruga, Dios lo ayuda)