END - FINISH - OVER - OUT OF | Baamboozle - Baamboozle

0%

0 0 0

Back Restart

בסוף הרחוב תפנה שמאלה

at the end of the street - turn left

בסופו של דבר - זה מה שחשוב

at the end of the line - that's wht matters

החג נגמר - עכשיו אני בדיאטה

the holiday is over - i am on a diet now

הראיון נגמר כי נגמרו לי השאלות

the interview was over/ended because i ran out of questions

הוא סיים לכתוב את הספר אבל עוד לא פרסם אותו

he finished writing the book but he hasn't published it

נגמר לי הדלק אני חייב להגיע לתחנת דלק

i ran out of gas - i have to get to a gas station

עוד לא סימתי לראות את הסרט

i haven't finished watchinf the movie

הסרט נגמר בשאלה

the movie ended in a question

בסוף הסגר ניסע למלון

at the end of the lockdown we will go to a hotel

נגמר היין - מה נשתה בערב ?

we ran out of wine ? what will we drink this evening ?

למה את מכריחה את הילדים לסיים את כל האוכל על הצלחת ?

wh do you make the kids finish everything on the plate

תסיים לשטוף כלים - אני אסיים את הכביסה

finish wahing the dishes and i will finish the laundry

הוא סיים תיכון אבל לא סיים אוניברסיטה

he finished high school but didn't graduate university

המשחק נגמר בתיקו

the game ended in a tie

מתי סיימת את המשמרת

when did you finish your shift

נגמרו לו הברירות - הוא חיב לעשות החלטה

he ran out of options - he has to make a decision

הם סימו ארוחת ערב לפני שעה

they finished dinner an hour ago

נגמרה לי הבטריה - אני חייב להטעין את הנייד

i ran out of battery - i have to charge my cell

סיימתי את הספר לפני שבוע ואני עדיין חושב עליו

i finished the book a week ago and i am still thinking about it

החברות שלהם נגמרה אחרי מה שקרה

their frisndship ended after what happened

נגמרו הכרטיסים - אנחנו ברשימת המתנה

they tan out of tickets - we are on the waiting list

הפקק נגמר כשהמשטרה הגיעה

the traffic jam ended whe the police showed up

נגמר להם הפסטה אבל יש מרק

they ran out of pasta but there is soup

איך שסיימתי לנקות כולם חזרו הביתה

the moment i finished cleaning - everybody came home

הזמן נגמר לפני שעניתי על כל השאלות

i ran out of time before i answered all the questions

סוף סוף היום הזה נגמר.. אני מותש

finally this day has ended - i am exhausted

הם סימו את הבניה לפני חודשיים

the finished constrction two months ago

השיחה נגמרה בחוסר הסכמה

the conversation ended in a disagreement

נגמר לו הכוח - הוא סיים במקום השלישי בלבד

he ran out of energy - he finished only in third place

אני אוהב לסיים את המטלות שלי לפני שאני הולך לישון

i like to finish my chores before i go to sleep