Qu'est ce que c'est ?
Des tomates
Qu'est ce que c'est ?
Des olives
le midi
noon
le matin
the morning
j'en veux encore!
I want more
Noura ouvre la porte
Noura opens the door
Elle s'endort
She falls asleep
Maman se fâche
Mummy is angry
Qu'est ce qu'il fait ?
il boit du café
Qu'est ce que c'est ?
De l'huile d'olive
Où est le melon d'eau ?
Le melon d'eau est sous le lit
la soirée
the evening
Noura détourne la tête
She is turning the head
Qu'est ce que c'est ?
des oeufs au plat
elle reprend un gros morceau de melon d'eau
she takes again a big piece of waterleon
Qu'est ce que c'est ?
De la confiture
Qu'est ce qu'elle fait ?
Elle mange un cookie
Qu'est ce que c'est ?
du pain
Que dit Noura? What is saying Noura ?
I am so, so happy! This watermelon is mine, only mine!
Que mange Noura? Que boit Noura?
Elle mange du pain. Elle boit du lait.
Que dit Noura?
Ouch, ouch, ouch, I have stomach ache. I don't want it anymore! I don't want it anymore!
Que dit Noura ? What is she saying ?
I want watermelon!
grossir
get big
Noura raffole de melon d'eau.
She loves watermelon