Add _____ to _____
ADD INSULT TO INJURY - (Para colmo de males)
Don't look a _____ horse in the _____
DON'T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH - (A caballo regalado no le mires los dientes)
Dont _____ your _____ before they're _____
DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY'RE HATCHED - (No cantes victoria antes de tiempo)
Don't _____ the hand that _____ you
DON'T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU - (No le muerdas la mano a quien te da de comer)
All _____ with _____ are less
ALL GRIEFS WITH BREAD ARE LESS - (Las penas con pan son menos)
A word is _____ to the _____
A WORD IS ENOUGH TO THE WISE - (A buen entendedor, pocas palabras bastan)
Barking _____ never _____
BARKING DOGS NEVER BITE - (Perro ladrador, poco mordedor)
_____ got your _____?
CAT GOT YOUR TONGUE? - (¿Te ha comido la lengua el gato?)
Costs an _____ and a _____
COSTS AN ARM AND A LEG - (Cuesta un ojo de la cara)
Better _____ than _____
BETTER SAFE THAN SORRY - (Más vale prevenir que curar)
A cat in gloves _____ no _____
A CAT IN GLOVES CATCHES NO MICE - (Gato con guantes no caza ratones)
All _____ lead to _____
ALL ROADS LEAD TO ROME - (Todos los caminos conducen a Roma)
Better _____ than _____
BETTER LATE THAN NEVER - (Más vale tarde que nunca)
A _____ in time saves _____
A STITCH IN TIME SAVES NINE - (Más vale prevenir que curar)
_____ _____ more than you can _____
BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW - (El que mucho abarca poco aprieta)
Actions speak _____ than _____
ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS - (Los hechos hablan más que las palabras)
An _____ for an _____, a _____ for a _____
AN EYE FOR AN EYE, A TOOTH FOR A TOOTH - (Ojo por ojo, diente por diente)
_____ of a feather _____ together
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER - (Dios los cría y ellos se juntan)
Better the _____ you know than the _____ you don't know
BETTER THE DEVIL YOU KNOW THAN THE DEVIL YOU DON'T KNOW - (Más vale malo conocido que bueno por conocer)
All that _____ is not _____
ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD - (No es oro todo lo que reluce)
All _____ are _____ in the _____
ALL CATS ARE GREY IN THE DARK - (Por la noche todos los gatos son pardos)
Cut _____
CUT CORNERS - (Cortar presupuesto)
A birth in the _____ is _____ two in the _____
A BIRTH IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH - (Más vale pájaro en mano que ciento volando)