Bite the bullet
Engulir sapo
Bummer
Que pena
It just hit me
Caiu a ficha
Heads will roll
A cobra vai fumar
Snitch
Dedo duro
You get what you pay for
O barato sai caro
Finders keepers, losers weepers
Achado não é roubado
As if
Até parece
No sweat
Sem crise
Go bananas
Pirar na batatinha
Costs an arm and a leg
Custa o olho da cara
Cool as a cucumber
Tô de boa
Stingy
Mão de vaca
Like father, like son/daughter
Filho de peixe, peixinho é
Zip it
Fecha a matraca
I'm at sea
Tendi nada
Madhouse
Casa da mãe Joana
Beats me
Sei lá
if the shoes fit
Se a carapuça serve
Karma's a b1tch
Aqui se faz, aqui se paga
Get a life
Se toca