אני ישנוני, לא ישנתי טוב בלילה
I'm sleepy, I didn't sleep well last night
בטוח הולך להיות מעניין
It's sure/ defentlly going to be interesting
אני מת לישון אני מותש
I'm dying to sleep I'm exhausted
היא היתה מופתעת לראותו במפגש
She was surprised to see him at the meeting
הוא היה מופתע אך לא נראה מאוכזב
He was surprised but did not seem disappointed
אני מעט מודאג ממה שיקרה מחר
I'm a little worried about what will happen tomorrow
נראה לי שהוא הבחין שאני עייף
I think he noticed I was tired
דונלד נראה מופתע מהתוצאות
Donald seemed surprised by the results
אני בהלם שאמרת את זה
I'm shocked you said that
אני משועמם ואין לי חשק לכלום
I'm bored and I don't feel like doing anything
היא מודאגת מהמצב הכלכלי
She is worried about the financial situation
אני מודגאת מהעתיד
I am worried about the future
היא היתה מופתעת מהתגובה שלו
She was surprised by his reaction
אני מופתעת שלא הזומנתי למסיבה
I'm surprised I wasn't invited to the party
כסה את הפה כשאתה מפהק
Cover your mouth when you yawn
אני חרדה - אני חייבת להירגע
I'm anxious - I have to relax
זו לא התגובה לה ציפינו
This is not the response we expected
יש לו נדודי שינה הוא לא מצליח לישון
He has insomnia, he can't sleep
הוא היה בהלם ממה ששמע
He was shocked by what he heard
הוא חרד מאד למה שיקרה עכשיו
He is very anxious about what will happen now
אני מודאג מהישיבה היום
I'm worried about the meeting today
נרדמתי באוטו ולא שמתי לב כשהגענו
I fell asleep in the car and didn't notice when we arrived
השיעור הזה ככ משעמם אני מושעממת למוות
This class is so boring I'm bored to death
היא לא ציפתה למסיבת הפתעה
She wasn't expecting a surprise party
אני מתה לנמנמם
I'm dying to take a nap