Snail mail
Poczta tradycyjna
See eye to eye
zgadzać się z kimś, mieć takie samo zdanie
Eye for detail
oko do szczegółów
Go like clockwork
chodzić jak w zegarku
Lose sight of the big picture
Stracić z oczu szerszy obraz
Come up short
nie powieść się, przegrać
By the book
zgodnie z zasadami
Got off the ground
Ruszyć z miejsca
Word of mouth
poczta pantoflowa
Benchmark
punkt odniesienia
Bottom line
Sedno sprawy
To think outside the box
Myśleć nieszablonowo
Cut corners
iść na skróty, robić coś po łebkach
No-brainer
łatwizna, pestka
In full swing
na pełnych obrotach
Be on the same wavelength
Być na tej samej fali
ASAP
Jak najszybciej
Diamond in the rough
nieoszlifowany diament
Bells and whistles
bajery, dodatki
find your feet
odnaleźć się w nowym miejscu
Safe bet
pewniak
Rock the boat
narozrabiać, namieszać
To circle back
Wrócić do tematu
Plain sailing
jak z płatka, jak po maśle
To brainstorm
Burza mózgów
Round-the-clock
Całodobowy
Have a head for figures
mieć głowę do liczb
On top
na szczycie
Have a lot on your plate
Mieć dużo na głowie
Ballpark figure
przybliżona wartość
Raise the bar
Podnieść poprzeczkę
Go the extra mile
dołożyć wszelkich starań
Play hardball
iść po trupach
Put it on the back burner
Odłożyć na później
Beat about the bush
Owijać w bawełnę
Learn the ropes
nauczyć się podstaw
Get a foot in the door
załapać się gdzieś
to sever ties
zerwać stosunki
Think big
mieć wielkie plany
Off the top of your head
bez zastanowienia, na poczekaniu
Go back to the drawing board
Zaczynać od nowa
go broke
splajtować
To drill down
Przeanalizować szczegółowo
Touch base
skontaktować się
Hands are tied
Ręce są związane
Hit the nail on the head
trafić w sedno
Be ahead of the pack
Wyprzedzać resztę
Get straight to the point
Mówić prosto z mostu
Pull the plug
odciąć fundusze
start off on the wrong foot
źle zacząć
To be in the driving seat
kontrolować sytuację
To get the ball rolling
Rozpocząć działanie
Show the ropes
przyuczyć kogoś do zawodu
Long shot
Małe szanse