Study

Hanka & Verča vocabulary

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Nemůžu si stěžovat.
    I can't complain.
  • Jak jsi to poznala?
    How can you tell?
  • Prstýnek se nosí na prsteníčku.
    You wear a ring on your ring finger.
  • Ukazuje se ukazováčkem.
    You point with your pointer/index finger.
  • Je něco horšího než nuda?
    Is there anything worse than boredom?
  • Ten pokoj je malý, ale útulný.
    The room is small but cosy.
  • Zase zvýšili cenu benzínu.
    They've increased the price of gas again.
  • Ona dohlíží na celé oddělení.
    She oversees the whole department.
  • To se neobtěžujte, děkuji.
    Don't bother, thank you.
  • Jsem připravená na sebe převzít více zodpovědnosti.
    I'm ready to take on more responsibility.
  • Voda se jednoduše odrazí od pláštěnky.
    Water simply bounces off the raincoat.
  • Je to pravda.
    It's true. (pravdivé) / It's the truth. (pravda)
  • Mám velmi nabitý rozvrh.
    I have a very busy schedule.
  • Chováš se jako dítě.
    You're acting like a child.
  • Nafoukneš mi nafukovačku?
    Will you blow up my float?
  • Tys mě nepoznal?
    You didn't recognise me?
  • Přijdeš na každoroční vánoční oslavu?
    Are you coming to the annual Christmas party?
  • Její rukopis je velmi nedbalý.
    Her handwriting is really sloppy.
  • Kolik tam bylo účastníků?
    How many participants were there?
  • Jak daleko dokážeš ten míč hodit?
    How far can you throw the ball?
  • Moje babička upletla tuhle deku.
    My grandma knitted this blanket.
  • Moi rodiče nám nedovolili chodit ven tak pozdě.
    My parents didn't allow us to go out so late.
  • Chtěla jsem se té soutěže zúčastnit.
    I wanted to participate/take part in the competition.
  • Váš stres plyne z nedostatku spánku.
    Your stress stems from a lack of sleep.
  • Drž ten volant pevně.
    Hold the steering wheel firmly.
  • V tomto hotelu vyhoví všem vašim potřebám.
    In this hotel they cater to your every need.
  • Cvičíte pravidelně?
    Do you exercise regularly?
  • Preferuju čokoládovou zmrzlinu před vanilkovou.
    I favour chocolate ice-cream over vanilla.
  • Zavolala Ellen, ale nedomluvila se/neudělala plány, že se s ní uvidí.
    She phoned Ellen, but made no arrangements to see her.
  • Jdi dovnitř, spálíš se.
    Go inside, you'll get a sunburn.
  • Moje boty nejsou voděodolné!
    My shoes are not waterproof!
  • Pohlídáte mi na chvíli kufr?
    Will you keep an eye on my suitcase?
  • Po obědě si dám dvacet.
    I'll catch forty winks after lunch.
  • Chcete, abych vám řekla vtip?
    Do you want me to tell you a joke?
  • To nádvoří bylo postaveno v 15. století.
    The courtyard was built in the 15th century.
  • Přestaň mě obtěžovat.
    Stop bothering me.
  • To je dostatečné množství jídla na náš výlet.
    That's a sufficient amount of food for our trip.
  • Jsi s ní pořád v kontaktu?
    Are you still in touch with her?
  • Jsem zavalený/vystresovaný/přetížený prací.
    I am overwhelmed with work.
  • Dříve tady bývala telefonní budka.
    There used to be a phone booth here.
  • Předvedl, jak tu aplikaci používat.
    He demonstrated how to use the app.
  • Chceš, aby ti s tím někdo asistoval?
    Do you want somebody to assist you with it?
  • Je těžké udržovat přátelství, když nemáte čas.
    It's hard to maintain a friendship if you don't have time.
  • Byla to nesmírná úleva.
    It was an immense relief.
  • Nebyl moc přesvědčivý.
    He wasn't very convincing.
  • Pracuje velmi tvrdě, aby si splnil své sny.
    He works very hard to fulfill his dreams.
  • Moje práce je naplňující a dobře placená!
    My work is fulfilling and well-paid!
  • Sbalila jsem si šaty a žabky.
    I've packed a dress and flip flops.
  • Tvoje angličtina se velmi zlepšila.
    Your English has improved a lot.
  • Dobře ovládám angličtinu.
    I have a good command of English.
  • Upřímnost vytváří ve vztazích důvěru.
    Honesty builds trust in relationships.
  • Palec nahoru!
    Thumbs up! (dosl. palce)
  • Přátelé si pomáhají.
    Friends aid each other. (formálně)
  • Můžu něco navrhnout?
    Can I suggest something?
  • Nejspíš přijde pozdě. Je jí podobné, že přijde pozdě. (Jak ji znám)
    She is likely to be late.
  • Oceňuji její pozitivní přístup.
    I appreciate her positive approach.
  • Je každý pelikán růžový?
    Is every flamingo pink?
  • Spousta lidí dojíždí vlakem nebo autobusem.
    Many people commute by train or bus.
  • Buď více odvážný!
    Be more courageous!
  • Každý člen týmu přispívá k celkovému výsledku.
    Each team member contributes to the overall result.
  • Včera jsem byla vážně ospalá.
    I was really sleepy yesterday.
  • On je tvůj příbuzný?
    Is he your relative?
  • Její nápadité řešení vyřešilo ten problém.
    Her ingenious solution solved the problem.
  • Stála na rohu.
    She was standing on/at the corner.
  • Včera jsme viděli představení v divadle.
    We saw a performance at the theatre yesterday.
  • Jsem ospalá.
    I am sleepy.
  • Koupila jsem si nanuk.
    I bought myself a popsicle.
  • Kočka přišla dovnitř skrz otevřené okno.
    The cat came in through the open window.
  • Zavři to okno pořádně.
    Close the window properly.
  • Sliby se dělají malíčkem.
    You make promises with your pinky/pinkie/little finger.
  • Vyjádři svůj názor.
    State your opinion. (formálně)
  • Jak jsi poznala, že je starší než ty?
    How can you tell she's older than you? (dosl. Jak to teď poznáváš?)
  • Mám velmi zamotané vlasy!
    My hair is very tangled!
  • To se děje, když stárneš.
    That's what happens when you age.
  • Zítra odhalí svou novou sochu.
    He will unveil his new sculpture tomorrow.
  • Je to speciální krém na bázi oleje.
    It's a special oil-based cream.
  • Tohle je Nejvyšší soud.
    This is the Supreme court.
  • Je přirozené se s problémy obrátit na své přátele.
    It's natural to turn to your friends with problems.
  • Snažila jsem se ho přesvědčit.
    I tried to convince him.
  • Snažila jsem se být vzhůru, ale vytuhla jsem.
    I tried to stay awake, but I nodded off.
  • Je to moc hezká vzpomínka.
    It's a very nice memory.
  • Nesuď mě!
    Don't judge me!
  • Mám doma lékárničku pro případy nouze.
    I have a first aid kit at home for emergencies.
  • To zadání/úkol není moc jasné.
    The task is not very clear.
  • Učení se jazyka ti umožní potkávat nové lidi.
    Learning a language will enable you to meet new people.
  • Je velmi zvídavá a chce všechno vědět.
    She's very curious and wants to know everything.
  • Elektrická auta jsou více výkonná/efektivní.
    Electric cars are more efficient.
  • Musím se tuhle dlouhou báseň naučit nazpaměť.
    I have to memorize this long poem.
  • Tvrdí, že byl doma.
    He claims he was at home.
  • Ten svědek nám všechno řekl.
    The witness told us everything.
  • Názor se vyjadřuje prostředníčkem.
    You express your opinion with your middle finger.
  • Přestaň se chovat divně.
    Stop acting strange/weird.
  • Dobrý kamarád tě odvrátí od potenciálních problémů.
    A good friend will steer you away from potential trouble.
  • Tyto léky můžou způsobit mátožnost.
    This medication can cause drowsiness.
  • Nevěsta měla na sobě krásný závoj.
    The bride was wearing a beautiful veil.
  • Přehnané cvičení není zdravé.
    Excessive exercise isn't healthy.
  • Velmi rychle si s nimi vybudovala vztah.
    She built a relationship with them very quickly.
  • Kromě toho, že přišel pozdě, si také zapomněl úkol.
    In addition to being late, he also forgot his homework.
  • bo ryba?
    Is a shark a mammal or a fish?
  • Zná někdo první pomoc?
    Does somebody know first aid?
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.