โปรดถอดเสื้อคลุม
Qǐng tuōdiào wàiyī.
Qǐng zài huáng xiàn páiduì.
กรุณาเข้าแถวที่เส้นสีเหลือง
Ránhòu guò ānjiǎnmén.
หลังจากนั้น ผ่านเครื่องแสกน
ตามกฏข้อบังคับ
gēnjù guīdìng
Wǒ jiǎnchá yíxià, qǐng tái qǐ shǒubì.
ฉันตรวจสอบหน่อย กรุณายกแขนขึ้น
หลังจากนั้น หันหลัง / หมุนตัว
Ránhòu zhuǎnshēn.
Qǐng bǎ kǒudài lǐ de wùpǐn fàng zài tuōpán lǐ.
กรุณานำสิ่งของในกระเป๋า (เสื้อ/กางเกง) วางลงในถาด
zhèyàng de yètǐ shì bù yǔnxǔ dàishàng fēijī de.
ของเหลวดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาตนำขึ้นบนเครื่องบินได้ครับ
Wǒ jiǎnchá yíxià, nǐ kǒudài li yǒu shénme?
ฉันตรวจสอบหน่อย ในกระเป๋าคุณมีอะไร
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของท่าน
Xièxiè nín de hézuò
กรุณายืนบนแท่นนี้
Qǐng nín zhàn zài zhè gè táizi shang.
กรุณานำสิ่งของโลหะวางลงในถาด
Qǐng bǎ jīnshǔ wùpǐn fàng zài tuōpán lǐ.
Nǐ xiān bǎ dōngxī fàng zài fàng zài tuōpán lǐ.
นำสิ่งของในกระเป๋า (เสื้อ/กางเกง) วางลงในถาดก่อน
ในกระเป๋า (เสื้อ/กางเกง) ของคุณมีกุญแจ
Nǐ kǒudài li yǒu yàoshi.
กรุณาเช็คอินตามลำดับ
Qǐng àn shùnxù dēng jī.
ขอให้คุณเดินทางอย่างมีความสุข (โดยสวัสดิภาพ)
Zhù nín lǚtú yúkuài.