Олександр би не захворів, якби він взяв з собою куртку вчора.
Alex wouldn't have got sick if he had taken a coat
Якби ти справді шукав, ти б отримав роботу своєї мрії. Проте, зараз ти безробітний.
If you really looked for it, you would find your dream job. But you are unemployed now.
Якщо я не знайду дешеві квитки, ми не поїдемо на Кіпр
If I don’t find any cheap tickets, we won’t go to Cyprus.
На твоєму місці я б не пив так багато вина
If I were you, I wouldn’t drink so much wine.
Якби ти мене розбудив вчасно, я сів би на свій літак.
If you had woken me up on time, I would’ve got on my plane.
Якщо ти справді шукатимеш, ти знайдеш роботу своєї мрії.
If you really look for it, you will find your dream job.
Мої батьки були б щасливі, якби я одружився наступного місяця.
My parents would be happy if I got married next month.
Коли я приїжджаю в гості до мами, ми зазвичай готуємо щось смачне разом
When I come to visit my mom, we usually cook something tasty together.
Якби ти справді шукав, ти б отримав роботу своєї мрії кілька місяців тому.
If you had really looked for it, you would’ve found your dream job a few months ago.
Якби я мав власний будинок, я б запрошував гостей щодня.
If I had a detached house, I would invite guests every day.
Якщо ти вип'єш забагато кави, ти не будеш спати вночі
If you drink too much coffee, you won’t sleep tonight.
У тебе будуть проблеми на роботі, якщо ти не закінчиш звіт вчасно
You’ll have problems at work unless you finish that report on time.
Коли я готую салати, я використовую тільки оливкову олію
When I cook salads, I use only olive oil.
Коли в мене стрес, я їм шоколад
When I’m stressed, I eat chocolate.
Ти б його не впізнала, якби зустріла на вулиці
You wouldn’t recognize him if you saw him on the street.
Якби б ти попросив, я б міг дістати тобі зірку з неба
I could get you the moon if you asked for it.
Коли людина справді шукає, вона отримує роботу своєї мрії.
When a person is really looking for it, he / she finds a dream job.