Rozwijając pomysł Roela, myślę, że łatwiej będzie...(BUILDING)
Just building on Roel's idea, I think it's easier to...
Chciałbym pomóc. Czy istnieje dodatkowe wsparcie z naszej strony, które mogłoby pomóc?(LIKE)
I'd like to help. Is there any further support from our side which can help?
Dzięki za ofertę, ale poradzę sobie. (OFFERING)
Thanks for offering but I'll be fine/OK/ I can manage.
Czy możesz jeszcze raz wyjaśnić, na czym dokładnie polega problem? (EXACTLY)
Can you explain again what the problem is, exactly?
Prawdziwym problemem jest brak umiejętności językowych tutaj w firmie, który musimy rozwiązać, bo w przeciwnym razie stracimy potencjalnych klientów. (COMPETENCE)
The real problem is a lack of language competence here in the company, which we need to solve or we will lose potential customers.
Chciałbyś, żebym ci pomógł? (WOULD)
Would you like me to help you out?
Mogę poprosić ją, aby pojechała do Japonii. (TRAVEL)
I can ask her to travel to Japan.
Dobra, więc myślę, że musimy spojrzeć na rekrutację jako na szybkie rozwiązanie. Zgadzacie się? (NEED)
OK, then I think we need to look at recruitment as the quick solution. Agreed?
A może by skorzystać z centrum obsługi telefonicznej? (ABOUT)
How about using a call centre?
Myślę, że sobie poradzimy. (CAN)
I think we can manage.
Myślę, że to ma duży sens. (MAKES)
I think that makes a lot of sense.
Czy mam się tym zająć, czy któryś z was ma czas to zrobić? (TAKE)
Shall I take this on, or do any of you have time to do this?
Czy mógłbyś mi w tym pomóc? (MIND)
Would you mind helping me with this?
Może Stefanie, czy jest dostępna? Jej fachowa wiedza byłaby bardzo pomocna. (WOULD)
Maybe Stefanie, is she available? Her expertise would be very helpful.
Cieszę się, że was wszystkich dzisiaj widzę. (GREAT)
Great to see you all here today.
Myślę, ze to fajny pomysł; prosty i do zrobienia. (DOABLE)
I think that's a nice idea; simple and doable.
Pozwól, że ci w tym pomogę. (HAND)
Let me give you a hand with that.
Potrzebujesz pomocy, żeby to przesunąć? (HAND)
Need a hand to move that?
Chętnie się tego podejmę. (HAPPY)
I'm happy to take that on.
Tak, to byłoby dobre. (WOULD)
Yes, that would be good.
Nie, dzięki, nie trzeba. (I'M)
No thanks, I'm fine/OK.
Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? (COULD)
Could you help me, please?
Dziękuję za wsparcie, Matt, doceniam to. (FOR)
Thanks for support, Matt, I appreciate it.
Co jeszcze możemy zrobić? (ELSE)
What else can we do?
Czy byłoby możliwe, aby ...? (WOULD)
Would it be possible to...?
Czy jest coś w czym mogę pomóc? (THERE)
Is there anything I can do to help?
Nawiązując do tego, co powiedział Roel, może byśmy...? (PICK)
To pick up on what Roel said, why don't we...?
Jeśli to zrobimy, zwiększy to tylko nasze koszty. (WILL)
If we do that, it'll just increase our costs.
Dlaczego uważasz, że to taki problem? (SUCH)
Why do you think this is such a problem?
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.