le weekend dernier je suis allée me promener dans les bois
last weekend I (f) went for a walk in the woods
le mois dernier je suis allée en boîte dans le centre-ville
last month I (f) went clubbing in the city centre
il y a trois jours, j'ai vu un concert au théâtre sur la place principale
three days ago, I saw a concert at the theatre in the town square
hier je suis allée me promener dans les rues piétonnes
yesterday I (f) went for a walk in the pedestrian streets
il y a quatre jours, j'ai vu un match de foot au stade dans le centre-ville
four days ago, I saw a soccer match at the stadium in the city centre
lundi dernier j'ai joué au foot au centre sportif
last monday I played soccer in the sports centre
le week-end dernier on est allé se promener au parc
last weekend we (m/f) went for a walk in the park
avant-hier j'ai fait du sport au gymnase
the day before yesterday I did (some) sport at the gym
mardi dernier on a vu un spectacle de danse dans le quartier commercial
last Tuesday we saw a dance show in the commercial area of the city
l'année dernière, on a visité les ruines romaines dans le quartier historique
last year we visited the roman ruins in the historical area of the city
la semaine dernière j'ai visité la galerie d''art dans le centre-ville
last week I visited the art gallery in the city centre
avant-hier j'ai fait de l'équitation au parc
the day before yesterday I did some horseriding at the park
l'année dernière j'ai visité un château dans la vielle ville
last year I visited a chateau in the old town
le mois dernier, on a vu un film au cinéma dans le quartier touristique
last month, we saw a film at the cinema in the tourist district