Study

Korrektur: Formelles Schreiben

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Ich wende mich an Sie, um Ihnen über eine Idee zu mitteilen.
    Ich wende mich an Sie, um Sie über eine Idee zu informieren.
  • Die Probleme von Lärm und Pollution größer geworden sind.
    Die Probleme von Lärm und Luft-/Umweltverschmutzung sind größer geworden.
  • Trotzdem die City-Maut sehr hoch ist, ist die Stadt voller Autos.
    Obwohl die City-Maut sehr hoch ist, ist die Stadt voller Autos.
  • Auf diesem Grund möchte ich Sie für Hilfe bitten.
    Aus diesem Grund möchte ich Sie um Hilfe bitten.
  • Mit freundliche Grüße
    Mit freundlichen Grüßen
  • Wegen seine Verkehrspolitik muss ich 5 € bezahlen, das für mich zu teuer ist.
    Wegen Ihrer Verkehrspolitik muss ich 5 € bezahlen, was für mich zu teuer ist.
  • Dieser Lärm ist nicht gut für unsere Ohren sondern auch unseren Körper.
    Dieser Lärm ist weder für unsere Ohren noch für unseren Körper gut.
  • Auf der einen Seite, Städte sind Orte, wo immer mehr Leute wohnen.
    Auf der einen Seite sind Städte Orte, wo immer mehr Leute wohnen.
  • Als Betroffener, muss ich sagen, dass ich dafür bin.
    Als Betroffener muss ich sagen, dass ich dafür bin.
  • Korrigiere: Heutzutage und wegen der Dürre Pflanzen trockener geworden sind.
    Heutzutage sind wegen der Dürre Pflanzen trockener geworden.
  • Ich hoffe, dass meine Meinung kann für die Leser nützlich sein.
    Ich hoffe, dass meine Meinung für die Leser nützlich sein kann.
  • Ich danke ____ im Voraus.
    Ihnen
  • Mit großen Interesse habe ich Ihren Artikel gelesen.
    Mit großem Interesse habe ich Ihren Artikel gelesen.
  • Das Thema auf Verkehrsprobleme interessiert mich.
    Das Thema über/der Verkehrsprobleme interessiert mich.
  • Ich schreibe Ihnen, weil in Barcelona wir ein ähnliches Problem haben.
    Ich schreibe Ihnen, weil wir in Barcelona ein ähnliches Problem haben.
  • Übersetze: els espais verds
    die Grünflächen
  • Jeder weißt, dass Katalanische Leute sind sehr knauserig.
    Jeder weiß, dass die Katalanen sehr knauserig sind.
  • Auf diesem Grund würden wir vorschlagen, dass ...
    Aus diesem Grund würden wir vorschlagen, dass ...
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.