On uknuł spisek żeby ukraść ich pieniądze.
He hatched the plot to steal their money.
Co drugi rok my organizujemy rodzinne spotkania.
Every other year we organize family get-togethers.
Cierpliwość popłaca.
Patience pays off.
Każdy uczestnik został obdarowany sowitą nagrodą.
Every contestant was given a handsome prize.
Na co obecnie nie możesz się doczekać? /nie używaj WAIT
What are you currently looking forward to?
Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów.
More experiments have to be carried out.
Hotel otoczony jest idealnie wypielęgnowanymi ogrodami.
The hotel is surrounded by perfectly manicured gardens.
Nauczyciel upomniał mnie za przeklinanie.
The teacher told me off for swearing.
She decided to (poruszyć temat) of her concerns at the meeting.
She decided to raise the subject of her concerns at the meeting.
Jeszcze nie postanowiłam, co z tym zrobię.
I haven't made up my mind what I'm going to do about this yet.
(Palmy daktylowe) are known for their sweet and nutritious fruits.
Date palms are known for their sweet and nutritious fruits.
She announced she would (ubiegać się o prezydenturę) in the next election.
She announced she would run for the presidency in the next election.
Detektyw bada sprawę zaginięcia młodej kobiety.
The detective is looking into the disappearance of a young woman.
Osoba którą podziwiam najbardziej to mój dziadek. / nie używaj ADMIRE
The person I most look up to is my grandpa
Musieliśmy się przeprowadzić, bo nie mogliśmy sobie poradzić z hałaśliwymi sąsiadami. [phr v]
We had to move because we couldn't put up with noisy neighbours.
Ona rzuciła pracę pod wpływem impulsu.
She quit her job on a whim.
Nie podobała mi się jego propozycja, więc zdecydowałem się ją odrzucić.
I didn't like his proposition so I decided to turn it down.
The weather forecast predicts a (piękny dzień - nie używaj beautiful) with clear skies and sunshine.
The weather forecast predicts a fine day with clear skies and sunshine.
(Autobus jeździ) every hour during the weekdays.
The bus runs every hour during the weekdays.
Powinnaś zawsze nosić buty na płaskim obcasie gdy prowadzisz samochód.
You should always wear flat shoes when driving the car.
Podaj mi sól, proszę.
Pass me the salt, please.
Patrzcie kto w końcu się zjawił!
Look who finally turned up!
Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki? /phr v
Who do you take after - your father or your mother?
Ten proces będzie trwał rok, jest bardzo skomplikowany.
This suit will last for a year, it's very complicated.
We'll be back after this short (przerwie na reklamę).
We'll be back after this short commercial break.
Nauczyciel musiał odłożyć lekcję do następnego tygodnia.
The teacher had to put off the class till the following week.
Do ___ your jacket before you go outside, it's chilly.
up
Look ___! There's a car coming!
out
On próbuje ograniczyć palenie.
He's trying to cut down on smoking.
Jej natarczywe spojrzenie jest niekomfortowe.
Her pressing look is uncomfortable.
Ta roślina najlepiej rośnie w cieniu.
This plant grows best in the shade.
I want to find ___ more about this! It’s so interesting.
out
Martin wpadł na świetny pomysł.
Martin has come up with a great idea.
Don't forget to ___ (naładować) your mobile before bed.
charge
Nie upominaj mnie, jestem dorosły.
Don't tell me off, I'm a grown-up.
Dlaczego nie przyznasz się do swojego błędu?
Why don't you own up to your mistake?
Myślę, że on zasługuje na drugą szansę.
I think he deserves a second chance.
Czy możesz mi pomóc? [nieużywaj HELP]
Can you give me a hand?
Planuję założyć swoją własną restaurację.
I'm planning to set my own restaurant up.
Powinniśmy do piątku oddać wypracowania.
We should hand in our essays by Friday.
Jaywalking is considered (łamanie prawa) in many places.
Jaywalking is considered breaking the law in many places.
Skończyły mu się pomysły.
He ran out of ideas.
Czy ta spódnica pasuje do żakietu?
Does this skirt match / go with the jacket?
Dlaczego przestałeś? Kontynuuj proszę. /[phr v] nie używaj CONTINUE
Why did you stop? Carry on, please.
The milk has gone ___, I'll have to throw it away.
off
Nie martw się, mam 3 sypialnie, mogę cię przenocować.
Don't worry, I have 3 bedrooms, I can put you up .
Nie widzę różnicy między cytrynami i limonkami. [nie używaj SEE]
I can't tell the difference between lemons and limes.
Turn ___ the light when you leave the room.
off
Myślę że łapie mnie grypa.
I think I'm coming down with flu.
Nie dogadujemy się z moim bratem za bardzo.
We don't get on with my brother much.
Nigdy nie przewijałam dziecka.
I have never changed a baby.
Nie wiem dlaczego włączył się alarm antywłamaniowy.
I don't know why the burglar alarm went off.
(Według mnie - nie używaj "in my opinion"), a healthy lifestyle is key to overall well-being.
To my mind, a healthy lifestyle is key to overall well-being.
Obiecuję, że już więcej cię nie zawiodę.
I promise I'll never let you down again.
Zawsze płaczę kiedy kroję cebulę. [nie używaj CRY]
My eyes always water when I cut the onions.
Wolisz wodę niegazowaną czy gazowaną?
Do you prefer still or sparkling water?
Rzeczy trochę wymknęły się spod kontroli na imprezie i 3 okna zostały rozbite.
Things got a little out of hand at the party and three windows were broken.
Ty potrzebujesz trochę czasu, aby dorosnąć.
You need some time to grow up.
Przed śmiercią chciała uporządkować swoje życie.
She wanted to sort out his life before his death.
I'll pick you ___ from school at 3pm.
up
Ta koszula jest na ciebie za mała, ale będzie pasować na twojego młodszego brata.
This shirt is too small for you but it'll fit your younger brother.
Get ___ the car, we're going to be late!
in
Przyjrzyj się uważnie tym odciskom palców.
Take a close look at these fingerprints.
Przyznałem się do zbicia szklanki.
I owned up to breaking the glass.
(Miej na uwadze) the deadline when submitting your project.
Bear in mind the deadline when submitting your project.
Mój ojciec chce zająć się uprawianiem golfa, kiedy pójdzie na emeryturę.
My father wants to take up golf when he retires.
She doesn't really get ___ with her new neighbours.
on
Oni jadą na pustynię w poszukiwaniu ukrytego skarbu.
They go to the desert in search of a hidden treasure.
Musisz zebrać pięć kart z tego samego koloru.
You have to collect five cards of the same suit.
Jack dostał głośnego ataku śmiechu [użyj BURST].
Jack burst into a loud fit of laughter.
Muszę powiedzieć, że nigdy wcześniej nie spotkałem się z tego rodzaju problemem.
I must say that I've never come across this kind of problem before.
On wdał się w pyskówkę ze swoim sąsiadem.
He got into a shouting match with his neighbour.
Później się dowiedziałem, że ona mnie okłamywała.
I later found out that she had been lying to me.
After their argument, they made ___ and became friends again.
up
Ona ruszyła z celem zostania najmłodszym jak dotąd zwycięzcą.
She set out with the aim of becoming the youngest ever winner.
Kiedy bank zaksięguje moje pieniądze?
When will the bank book my money?
Nie traktuj mnie jak dziecko!
Don't baby me!
We ran ___ of milk, so I need to go to the store.
out
Dzieci wystawiły piękną szopkę.
The children put on a beautiful Nativity.
Po tym jak rzuciłem palenie poczułem się o wiele lepiej [phr v] / nie używaj QUIT, STOP etc.
After I gave up smoking, I felt much better.
Zastanawiam się czy oni będą mieć otwieracz do puszek przy sobie?
I wonder if they'll have a can opener on them?