Study

Fokus 3 Text 3 Miriam - En tuff och känslig pop ...

  •   0%
  •  0     0     0

  • Miriam hurmasi koko Ruotsin tulkinnoillaan
    Miriam charmade hela Sverige med sina tolkningar
  • lämmin, suora ja voimakas
    varm, stark och häftig
  • Ura alkoi kun Miriam julkaisi biisin "Finders keepers"
    Karriären började när Miriam gav ut låten "Finders keepers"
  • epäonninen rakkaus ja vaikeat (ihmis)suhteet
    olycklig kärlek och svåra relationer
  • Instagram-tilillään
    på sitt Instagram-konto
  • laulaja ja lauluntekijä
    sångaren och låtskrivaren
  • hänen tatuointinsa
    hennes tatueringar / sina tatueringar
  • menestysten/onnistumisten jälkeen
    efter framgångarna
  • miljoonia kertoja Spotifyssa
    miljontals gånger på Spotify
  • Hänen äitinsä on Suomesta ja isä tulee Englannista.
    Hennes mamma är från Finland och pappan kommer från Finland.
  • salaisuus suosion takana
    hemligheten bakom populariteten
  • syntyi 8. maaliskuuta 1991 Göteborgissa
    föddes den 8 (= åttonde) mars 1991 (= nittonhundra nittio-ett) i Göteborg
  • Miriam tekee melankolista ja suuremoista musiikkia.
    Miriam gör melankolisk och storslagen musik.
  • yleisö rakastaa sitä
    publiken älskar det
  • oli juuri valmistunut musiikkilukiosta
    hade precis gått ut musikgymnasiet
  • Sitä (ruotsiksi laulamista) hän on jatkanut siitä lähtien.
    Det (=att sjunga på svenska) har hon fortsatt med sedan dess.
  • suuret kansainväliset tähdet kuten Adele
    stora internationella stjärnor som Adele
  • häntä on verrattu
    hon har jämförts (med)
  • laulaa enemmän ruotsiksi
    sjunga/sjunger mer på svenska
  • Hän on nuori nainen
    Hon är en ung kvinna
  • hänen suloinen/kultainen sylikoiransa
    hennes/sina gulliga knähund
  • kova ja tunteellinen/herkkä pop-tähti
    en tuff och känslig popstjärna
  • ehkä
    kanske
  • hän voitti ehdottomasti yleisön sydämet
    Hon vann definitivt publikens hjärtan
  • ristiriitaisuus hänen persoonallisuudessaan
    det motsägelsefulla i hennes personlighet
  • uran alussa
    i början av karriären
  • hänen ruotsalaiset/ruotsinkieliset laulunsa
    hennes svenska låtar
  • enimmäkseen englanniksi
    mest på engelska
  • Miriam laulut käsittelevät usein epäonnista rakkautta
    Miriams sånger handlar ofta om olycklig kärlek
  • Hänen äänensä on tumma, vahva ja dramaattinen.
    Hennes röst är mörk, stark och dramatisk.
  • kova ja haavoittuvainen/herkkä samalla kertaa
    tuff och sårbar på samma gång
  • suuri hitti Ruotsissa ja Saksassa
    en stor hit i Sverige och i Tyskland
  • Hänellä on kolme sisarusta.
    Hon har tre syskon.
  • hän vaikuttaa kulkevan yhdestä menestyksestä toiseen
    hon verkar gå från ena framgången till den andra
  • lyödä läpi kansainvälisesti
    slå igenom internationellt
  • nuorempi veli ja kaksi vanhempaa siskoa
    en yngre bror och två äldre systrar
  • Miriam sai mahdollisuuden olla mukana musiikkiohjelmassa
    Miriam fick chansen att vara med i musikprogrammet
  • Silloin Miriam oli vain 20 vuotta
    Då var Miriam bara 20 (tjugo) år
  • Useat lauluista olivat listaykkösenä Ruotsissa
    Flera av låtarna toppade listorna i Sverige