Study

airport translation

  •   0%
  •  0     0     0

  • Нужно ли мне забирать свой багаж там?
    Do I have to pick up my luggage there?
  • Посадка на рейс X в Нью-Йорк уже началась.
    Flight X to New York is now boarding.
  • Одну минуту, позвольте мне взять кое-что
    One minute, let me just take a few things out
  • Какова цель (purpose )вашего визита?
    What is the purpose of your visit?
  • Excuse me, where is baggage claim?
    Простите, а где выдача багажа?
  • у меня промежуточная остановка
    I have a stopover
  • Сколько сумок нужно зарегистрировать?
    How many bags do you have to check in?
  • Я бы хотел место у окна.
    I'd like a window seat.(middle seat/aisle seat.)
  • Поставьте сумку на весы.
    Place your bag on the scale.
  • У вас есть багаж?
    Do you have any luggage?
  • У меня есть только ручная кладь
    I only have hand luggage /Сarry-on bag
  • Простите, мадам/сэр, но ваша сумка слишком тяжелая.
    I’m sorry madam/sir, but your bag is overweight.
  • Есть ли стюардесса, говорящая по-английски?
    Is there a flight attendant/stewardess who speaks English?
  • What time do we land?
    Во сколько мы приземлимся?
  • Are you here on business or leisure?
    Вы здесь по делам или на отдыхе?
  • Here’s your boarding pass.
    Вот ваш посадочный талон.
  • Ваше место номер 18C
    Your seat number is 18C
  • Your flight leaves from gate 20.
    Ваш рейс отправляется от выхода 20.
  • Can I pay in euros?
    Могу ли я оплатить в евро?
  • Не подскажете, где таможня?
    Could you tell me where customs are?
  • fasten your seatbelt
    пристегни ремень безопасности
  • Пожалуйста, снимите обувь и ремень.
    Please take off your shoes and belt.
  • Можно Ваш паспорт, пожалуйста?
    Can I see your passport, please?