To be like a bull in a china shop
to be clumsy
to be happy
to have bigger fish to fry
To have more important things to do
To feel hungry
Like a bear with a sore head
To be angry
To be ill
The cat who got the cream
a happy cat
a bad cat
The final straw that broke the camel's back
Carrying a heavy object
The final problem that makes everything seem impossible
Let the cat out of the bag
To tell a secret
to be angry
To have a flea in the ear
to have an itchy ear
to be told off
As pleased as a dog with two tails
Very happy
unhappy
Put the cat among the pigeons
Clumsy (maldresta)
To cause trouble
a dog's life
an easy life
a hard life