Revelar un secreto por accidente
Let the cat out of the bag
Ser como el dia y la noche
Be like chalk and cheese
Volverse loco
Go bananas
Punto en boca
Mum’s the word
Contar un secreto
Spill the beans
Estar embarazada
To have a bun in the oven
Empollar
To hit the books
Feliz como una perdiz
Happy as a clam
Pillar a alguien con las manos en la masa
Catch someone red handed
Mucho ruido y pocas nueces
All mouth and no trousers