думка кружляє в голові (Мої думки кружляли навколо вчорашньої зустрічі)
der Gedanke kreist im Kopf (Meine Gedanken kreisten um die gestrige Begegnung)
зірка (Мені дуже подобається спостерігати за зірками вночі)
der Stern (e) (Es gefällt mir sehr, die Sterne in der Nacht zu beobachten)
бідний (Бідна Ліза, їй завжди доводиться дуже багато працювати)
arm (Arme Lisa, sie muss immer sehr viel arbeiten)
буди здібним до мов (Всі кажуть мені, що я дуже здібна до мов, бо я вивчаю дві мови одночасно)
sprachbegabt sein (Alle sagen mir, dass ich sehr sprachbegabt bin, weil ich zwei Sprachen zugleich lerne)
шукати слово в словарі
das Wort im Wörterbuch nachschlagen
пробачати (Пробач мені, інакше я не зможу спати сьогодні)
verzeihen Dat. (Verzeih mir bitte, andernfalls kann ich heute nicht schlafen)
вдаватися (Нарешті мені вдалося купити цю сумку)
gelingen Dat. (Endlich ist es mir gelungen, diese Tasche zu kaufen)
оволодіти мовою (Ідеальне оволодіння мовою займає/триває певний час)
eine Sprache beherrschen (Er dauert eine gewisse Zeit, eine Sprache perfekt zu beherrschen)
провалити екзамен
in/bei einer Prüfung durchfallen
Наша вчителька починає кожне заняття з пояснення помилок в нашому ДЗ.
Unsere Lehrerin fängt jede Stunde mit der Erklärung unserer Fehler in den Hausaufgaben an.
вільно розмовляти … мовою
eine Sprache fließend sprechen
в майбутньому (В майбутньому в мене обов‘язково буде власний будинок)
in der Zukunft (In der Zukunft werde ich unbedingt ein eigenes Haus haben)
божевільний (Мені здається, мої сусіди суцільно божевільні. Вони слухають днями та ночами хеві метал)
verrückt (Es scheint mir, dass meine Nachbarn vollkommen verrückt sind. Sie hören tags und nachts Heavy Metal)
пам‘ятати щось (Я не пам‘ятаю цієї розмови)
sich erinnern an Akk. (Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch)
перевіряти домашнє завдання
die Hausaufgabe überprüfen/kontrollieren
запам'ятати слово
sich ein Wort einprägen/merken
впізнавати, розпізнавати (Ти мене вчора не побачила або не впізнала?)
erkennen (Hast du mich gestern nicht gesehen oder nicht erkannt?)
в першу чергу (В першу чергу вона моя подруга, навіть якщо вона працює в моїй фірмі)
in erster Linie (In erster Linie ist sie meine Freundin, selbst wenn sie bei meiner Firma arbeitet)
проводити час (Я вчора багато часу провела з моєю племінницею)
Zeit verbringen (Ich habe gestern viel Zeit mit meiner Nichte verbracht)
можливість (Ти маєш неодмінно скористатися цією можливістю, інакше ти пошкодуєш)
die Gelegenheit (Du musst diese Gelegenheit unbedingt nutzen, sonst wirst du das bereuen)
записати слово
sich ein Wort notieren
набирати вагу (Не їж так багато, інакше ти швидко погладшаєш)
dick werden/zunehmen (Iss nicht so viel, sonst nimmst du schnell zu)