Он сказал, что она может взять его книгу.
разрешение (в Past Simple или в косвенной речи) / He said that she might take his book.
Можно мне задать вопрос?
просьба / May I ask a question?
может, мог, возможно
might
Они, возможно, придут скоро.
вероятность менее 30% / They may come soon.
эквивалент to be allowed
may / might
Ей разрешили пойти погулять. (официальное)
разрешение (официальное) в прошлом / She was allowed to go for a walk.
Можно мне войти?
вопрос для получения разрешения / May I come in?
можно, возможно
may
Ты можешь взять мой карандаш.
разрешение(официальное) / You may take my pencil.
Ей разрешат пойти погулять. (официальное)
разрешение (официальное) в будущем / She will be allowed to go for a walk.
эквивалент may / might
1)am / is / are allowed to 2)was / were allowed to 3)will be allowed to
Он, возможно, знает их.
вероятностьменее 10 % / He might know them.
разрешать
to be allowed
Ей разрешают пойти погулять. (официальное)
разрешение (официальное) в настоящем / She is allowed to go for a walk.