Можно мне взять твою книгу?
вопрос для получения разрешения / Can I take your book?
Ты мог пойти туда.
разрешение в прошлом / You could go there.
мочь, уметь, возможно
can
Она могла (была в состоянии) помочь вам.
способности, возможностив прошлом / She was able to help you.
эквиваленты could
was / were able to
Я умела плавать, когда я была ребенком?
способности, возможности, умения в прошлом / I could swim when I was a child?
Вы можете помочь мне?
просьба (неофициальная) / Can you help me?
эквиваленты can
1)am / is / are able to, 2)was /were able to, 3)will be able to
Возможно, пойдет дождь.
вероятность менее 50% (возможно) / It could rain.
Это не может быть правдой!
невозможность (в отриц. предл.) / That can't be true!
мочь, уметь
1)am / is / are able to, 2)was / were able to, 3)will be able to
мог, умел, возможно
could
эквивалент to be able to
can / could
Возможно, пойдет дождь.
вероятность менее 70 %(возможно) / It can rain.
Это не могло быть правдой!
невозможность (в отрицательном предложении) / It couldn't be true!
Она сможет (будет в состоянии) помочь вам.
способности, возможностив будущем / She will be able to help you.
Можно мне взять твой карандаш?
вежливый вопрос для получения разрешения / Could I take your pencil?
Ты умеешь читать?
способности, возможности, умения / Can you read?
Вы не могли бы сказать мне ее номер телефона?
вежливая просьба / Could you tell me her phone number?
Ты можешь остаться здесь.
разрешение (неофициальное) / You can stay here.
Она может (в состоянии) помочь вам.
способности, возможностив настоящем / She is able to help you.