Idioms

I would never use a HIT THE PANIC BUTTON/CHEAT SHEET. I´m not dishonest.

The exam was A WALK IN THE PARK/ AROUND THE CORNER. We all received high grades.

Finals are around the corner and I haven´t even started studying yet. I´d better HIT THE BOOKS/ COPY CAT tonight.

It´s been RAINING CATS AND DOGS/RED IN THE FACE lately in Bogota. Dark and annoying days!

Cathy will be GREEN/RED WITH ENVY when she sees my new handbag. She´d feel jealous and she´d like to have the same handbag.

Maria: HOW´S THINGS GOING?/ARE YOU IN A RUSH? Peter: OK, thanks.

I used to be the TEACHER´S PET/CHEAT SHEET when I was in tenth grade.

Sorry, I´m IN A RUSH/A COPY CAT. Can we talk tomorrow?

I need to HIT THE PANIC BUTTON/HIT THE ROAD now because I have an appointment with the dentist this afternoon.

Maria: I feel terrible today. Peter: WHAT A RELIEF!/ WHAT A PITY!

My finals are just AROUND THE CORNER/ A PIECE OF CAKE, but I´m not ready yet and they are next week.

Last night I was typing a long document and something went wrong. I lost everything. WHAT A RELIEF!/ I HIT THE PANIC BUTTON. I leapt from sit and called my bro to help me out.

There´s a football match tomorrow at 2 p.m. We should PLAY HOOKY/BE THE TEACHER´S PET and go see it.

WHAT A PITY!/HOLY COW! I can´t believe you ate everything on your plate.

If you´re gloomy, you feel BLUE/GREEN.