Edit Game
Les relations - les sentiments
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   18  Close
Pierr et Julie si už viac nerozumejú.
Pierre et Julie ne s´entendent plus bien.
Julie je naštvaná, nenávidí Pierra.
Julie est furieuse et elle déteste Pierre.
Pierre sa rozhodne, že si ju vezme.
Pierre décide de se marier avec elle/décide de l´épouser.
Ona je už rozvedená a má zverené dve svoje dieti.
Elle est déjà divorcée et a la garde de ses deux enfants.
Bohužiaľ, Pierre sa zamiluje do inej ženy.
Malheureusement, Pierre tombe amoureux d´une autre femme.
Robia si scény a potom sa uzmierujú.
Ils se font des scènes de ménage et puis ils se réconcilient.
A preto sa začínajú hádať.
Et du coup, ils commencent à se disputer.
Nechce mať len svojho priateľa, ale svojho manžela.
Elle ne veut pas avoir juste son petit ami mais son mari (époux).
Stráviť medové týždne v Benátkach, to by bolo ideálne.
Passer la lune de miel à Venise, ça serait idéal.
Sníva o tom, že pôjdu na svadobnú cestu do Talianska.
Elle rêve de partir en voyage de noces en Italie.
Chcela by posielať svadobné oznámenia a mať veľkú hostinu.
Elle voudrait envoyer des faire-part de mariage et avoir une grande fête.
Julie sníva o tom, že sa jedného dňa bude vydávať v kostole.
Julie rêve de se marier à l´église un jour.
Teda sa rozhodnú prenajať si byt a bývať spolu len tak (bez svadby).
Alors, ils décident de louer un appartement et de vivre en concubinage.
Julie by sa chcela vydať, ale Pierre chce žiť sám.
Julie voudrait se marier mais Pierre veut vivre seul.
Bozkávajú sa každú chvíľu.
Ils s´embrassent à chaque moment.
Je to láska na prvý pohľad.
C´est le coup de foudre.
Zamilujú sa jeden do druhého.
Ils tombent amoureux l´un de l´autre.
Pierre a Julie sa spoznajú na horách.
Pierre et Julie font connaissance à la montagne.