Edit Game
Achoimre ar Chúpla
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   48  Close
Thuig sí an scéal ansin.
She understood the story then.
agus chonaic sí uaigh Daid agus uaigh Mhichíl
and she saw Dad’s grave and Mícháel’s grave
Ansin, chuaigh Sharon, Éile agus Máiréad go dtí an reilig
Then, Sharon, Éile, and Máiréad went to the graveyard
Ní raibh sé de chumas aici labhairt ná siúil ach an oiread
She was unable to speak or walk
Ba léir nach raibh cuimhne ar bith aici ar an eachtra
It was clear that she had no memory of the incident
Níor thuig Sharon cén áit a raibh sí
Sharon didn’t understand where she was
Chonaic sí a máthair, ach ní raibh ach cos amháin aici
She saw her mother, but she only had one leg
Ní raibh sí in ann bogadh
She was not able to move
Mí ní ba dhéanaí, dhúisigh Sharon san ospidéal
A month later, Sharon woke up in the hospital
Chuaigh sí as smacht agus bhuail sí charr eile.
She went out of control and hit another car
Bhí sí tar éis drugaí a ghlacadh agus alcól a ól
She was after drinking alcohol and taking drugs
Ag an am céanna, bhí Sharon ag tiomáint carr lena buachail Mícheál
At the same time, Sharon was driving a car with her boyfriend Mícheál
Thiomáin Timmy agus Máiréad go dtí an Ghaeltacht chun Sharon a thabhairt abhaile
Timmy and Máiréad drove to the Gaeltacht to bring Sharon home
Dúirt an príomhoide le Timmy nach mbeadh cead ag Sharon fanacht sa choláiste
The principal told Timmy that Sharon wouldn’t be allowed to stay at the college
Ghlaoigh an príomhoide ar Timmy
The principal called Timmy
Bhí troid mhór idir Sharon agus Éile freisin mar bhí Sharon ag gáire faoi Éile
There was also a big fight between Sharon and Éile because Sharon was laughing at Éile
Chaith Sharon go dona le Éile
Sharon treated Éile badly
D'inis Timmy a rún do Mháiréad agus scar siad
Timmy told Máiréad his secret, and they separated
An samhradh sin, chuaigh Éile agus Sharon go dtí an Ghaeltacht
That summer, Éile and Sharon went to the Gaeltacht
Bhí caidreamh Timmy agus Mháiréad ag dul in olcas freisin
Timmy and Máiréad’s relationship was also deteriorating
Chaith Sharon mála scoile cailín eile amach an fhuinneog
Sharon threw another girl’s school bag out the window
Bhí Sharon ag pleidhcíocht ar scoil freisin agus bhí Éile buartha fúithi.
Sharon was messing around in school as well, and Éile was worried about her
Bhuail Timmy í
Timmy hit her
Dúirt sí leis mura dtabharfadh sé cead di, scaoilfeadh sí an rún
She told him that if he didn’t give her permission, she would reveal the secret
ach rinne sí dúmhál air
but she blackmailed him
Ní raibh Timmy ag tabhairt cead di dul go dtí an dioscó
Timmy wasn’t giving her permission to go to the disco
Lá amháin, bhí troid idir í féin agus a hathair
One day, there was a fight between her and her father
Níor thuig sí iompar Sharon
She didn’t understand Sharon’s behavior
Bhí imní ar Éile ach go háirithe.
Éile was especially worried.
Bhí Sharon i dtrioblóid sa bhaile lena dtuismitheoirí, ach ba cuma léi.
Sharon was in trouble at home with her parents, but she didn’t care
bhí sí amuigh ag ól le Jack.
she was out drinking with Jack
Oíche amháin, níor fhill Sharon abhaile go dtí go raibh sé déanach
One night, Sharon didn’t return home until late
D'éirigh a hiompar ní ba mheasa.
Her behavior got worse
Bhí tionchar mór ag an eachtra seo uirthi
This incident had a big effect on her
Níor inis sí an nuacht le duine ar bith.
She didn’t tell anyone the news.
Bhí Sharon suaite agus rith sí abhaile
Sharon was upset and ran home
Ba bheag nár thit sí i laige.
She almost fainted
Chonaic sí a Daid ag pógadh Bláithín, múinteoir eile ón scoil
She saw her dad Kissing Bláithín, another teacher from school
Lá amháin, bhí Sharon ar saoire ón scoil
One day, Sharon was on holiday from school
Ní dhearna sí aon obair scoile.
She didn’t do any school work
Bhí níos mó suime ag Sharon i mbuachaillí agus i gcúrsaí faisin.
Sharon was more interested in boys and fashion
Bhí Sharon go hiómlán difriúil.
Sharon was very different
Rinne sí a lán staidéir ar scoil.
She did a lot of studying in school
Chaith sí go leor ama le capaill áirithe.
She spent a lot of time with particular horses
Ba bhreá le Éile ainmhithe agus a bheith ag imirt spóirt.
Éile loved animals and playing sports
Bhí siad ina gcónaí lena dtuismitheoirí, Timmy agus Máiréad
They lived with their parents, Timmy and Máiréad
Bhí ceathrar acu sa chlann
There were four in their family
Ba chúpla iad Sharon agus Éile Ní Bhraonáin.
Sharon and Éile Brennan were twins.