Share Achoimre ar Chúpla
Save to Folder
Ba chúpla iad Sharon agus Éile Ní Bhraonáin.
Sharon and Éile Brennan were twins.
Bhí ceathrar acu sa chlann
There were four in their family
Bhí siad ina gcónaí lena dtuismitheoirí, Timmy agus Máiréad
They lived with their parents, Timmy and Máiréad
Ba bhreá le Éile ainmhithe agus a bheith ag imirt spóirt.
Éile loved animals and playing sports
Chaith sí go leor ama le capaill áirithe.
She spent a lot of time with particular horses
Rinne sí a lán staidéir ar scoil.
She did a lot of studying in school
Bhí Sharon go hiómlán difriúil.
Sharon was very different
Bhí níos mó suime ag Sharon i mbuachaillí agus i gcúrsaí faisin.
Sharon was more interested in boys and fashion
Ní dhearna sí aon obair scoile.
She didn’t do any school work
Lá amháin, bhí Sharon ar saoire ón scoil
One day, Sharon was on holiday from school
Chonaic sí a Daid ag pógadh Bláithín, múinteoir eile ón scoil
She saw her dad Kissing Bláithín, another teacher from school
Ba bheag nár thit sí i laige.
She almost fainted
Bhí Sharon suaite agus rith sí abhaile
Sharon was upset and ran home
Níor inis sí an nuacht le duine ar bith.
She didn’t tell anyone the news.
Bhí tionchar mór ag an eachtra seo uirthi
This incident had a big effect on her
D'éirigh a hiompar ní ba mheasa.
Her behavior got worse
