Study

Прислів'я та приказки

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Перекладіть: "Хто шукає,той знаходить".
    He that seeks finds.
  • Як краще перекласти зросійщене прислів'я "Насильно мил не будешь"
    на милування нема силування, силою не будеш милою
  • Переклади: "Яблуко від яблуні недалеко падає"
    The apple doesn’t fall far from the tree
  • Як краще перекласти зросійщене прислів'я "на вкус и цвет товарищей нет"
    Той хоче гарбузiв, а той огiркiв; У всякоiї Пашки своiї замашки.
  • Переклади: "Де є бажання,там є можливість"
    Where there is a will,there is a way
  • Як краще перекласти зросійщене прислів'я "Утро вечера мудренее"
    Ранок покаже, що вечiр не скаже, Уранцiі розвидниться, Пiсля сну голова яснiша
  • Яка приказка ховається у цій картинці?
  • Переклади: "There is no crying over spilt milk"
    Сльозами горя не здолаєш
  • Яке продовження у вислові "Вік живи - вік учись"
    того, як слід жити
  • Перекладіть: "Краще синиця в руці,ніж журавель в небі"
    A bird in the hand is worth two in the bush.
  • Яке продовження у вислові "Про мертвого або добре, або нічого..."?
    нічого, крім правди
  • Яка приказка ховається у цій картинці?
  • Яке продовження у вислові "Мета виправдовує засоби" ?
    "Якщо мета - порятунок душі"
  • Переклади: "He laughs best who laughs last"
    Сміється той,хто сміється останній
  • Переклади:" Заборонений фрукт-солодкий"
    Forbidden fruit is sweet
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.