NEW VV10a | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

0%

0 0 0

Back Restart

transmitters of traditions

des transmetteurs de traditions

as regards X

en ce qui concerne X

to convince X

convaincre X

to help look after the children after school

aider à garder les enfants après l'école

to change (get changed= clothes)

se changer

Did you know for example that

Saviez-vous par exemple que

he was born in 1980

il est né en 1980

to collide with X

entrer en collision avec X

to confide in X

se confier à X

to contribute to the stability and well-being of the whole family

contribuer à la stabilité et au bien-être de toute la famille

to challenge X to do Y

défier X de faire Y

to continue to do X

continuer à faire X (or de faire X)

to call X a liar (thief/nasty noun)

traiter X de menteur (de voleur) (ils m'ont traité de fou !)

single women

les femmes célibataires

to cling to X (be clinging to X)

s'accrocher à X (être accroché à X)

there is still a long way to go

il reste encore du chemin à faire

to meet people's varying needs

répondre aux différents besoins des gens

grandparents

les grands-parents

to carry a child for someone else

porter un enfant pour quelqu'un d'autre

to change X (e.g. trains/one's mind/hairstyle, i.e. NO the/a)

changer de X (de train/d'idée/de coiffure)

to be about X (a book/film etc.)

traiter de X (le livre traite de X)

to control oneself

se maîtriser

the exploitation of the most disadvantaged women

l'exploitation des femmes les plus démunies

a family consisted of a father, a mother and their children

une famille était composée d'un père, d'une mère et de leurs enfants

job insecurity

la précarité de l'emploi

to change the (NOUN/sheets/music)

changer le (NOUN/les draps/la musique)

it is clear that

il est clair que (+ INDIC)

to congratulate X on doing Y

féliciter X d'avoir fait Y

to perpetuate the family heritage

perpétuer le patrimoine familial

**the 2021 French law expanding access to medically assisted reproduction to all women**

la Loi de Bioéthique de 2021

to claim that

prétendre que

things have changed a lot

les choses ont beaucoup changé

to claim to (know that)

prétendre savoir que

to raise a child

élever un enfant

to crouch (down) (to be crouching down)

s'accroupir (être accroupi)

education expenses

les dépenses liées à l'éducation

to give advice to their grandchildren

donner des conseils à leurs petits-enfants

to call on X (visit X)

passez chez X

without VERBING

sans INF

things used to be different

autrefois les choses étaient différentes

to confess to doing X

avouer avoir fait X

a presence that strengthens family cohesion

une présence qui renforce la cohésion familiale

to call out X (racism etc)

dénoncer X

each person brings their children from a previous relationship

chacun apporte ses enfants issus d'une précédente relation

to comfort X

réconforter X

to change X for Y (pounds for dollars)

changer X contre Y (des livres contre des dollars)

despite X

malgré X

tolerance is increasing

la tolérance est en augmentation

by doing (by VERBING)

en faisant (en VERBANT)

real progress

des progrès réels

with the help of medical techniques

avec l'aide de techniques médicales

it is certain that

il est certain que (+ INDIC)

economic pressures

les pressions économiques

to carry out a task

s'acquitter d'une tâche

To answer your question, I would first say that

pour répondre à votre question tout d'abord je dirais que

the number of X is on the rise

le nombre de X est en hausse

to collapse (structure, building)

s'effondrer

high housing costs

les coûts élevés du logement

to live under the same roof

vivre sous le même toit

to curl up (on the sofa)

se recroqueviller (sur le canapé)

to change into X (transformation)

se changer en X

to choose to do X

choisir de faire X

(the book is) both useful and important

(le livre est) à la fois utile et important (à la fois ADJ et ADJ)

to call on X to do Y

demander à X de faire X

they provide emotional support

ils apportent du soutien affectif

to allow parents to have more time for their careers

permettre aux parents d'avoir plus de temps pour la carrière

to consist of X

consister en X

to be frowned upon, scandalous even

être très mal vu, voire scandaleux

to complain about X

se plaindre de X

it is not certain whether (that)

il n'est pas certain que (+ SUBJ)

X is increasingly visible in society

X est de plus en plus visible dans la société

to play an increasingly important role

jouer un rôle de plus en plus important

to come up against a problem

se heurter à un problème

modern pressures on the family

les pressions modernes sur la famille

this is a rather complex issue

c'est une question assez complexe

to congratulate X on Y

féliciter X de Y

to have a child outside marriage

avoir un enfant hors mariage

to remarry after a divorce

se remarier après un divorce

to teach traditional recipes

enseigner des recettes traditionnelles