Doctor to María: "Studying for the test is important." [it is important]
It is important that she study for the test.
Tour Guide to Tourist: "Try not to forget your passport." [is recommended]
The tour guide recommended that the tourist not forget their passport.
Professor to Students: "It is vital that they be informed about the changes." [say]
The professor said that it was vital that they be informed about the changes.
¡I want you to be on time! (It is essential...)
It is essential that you be on time
Boss to Employees: "He is the best player." [is claimed]
The boss said that it was claimed that he was the best player.
Mother to Child: "Let's meet at the office." [advise]
The mother advised that they meet at the office/The mother advised meeting at the office
You: "They are leaving tomorrow." [hear]
I heard that they were leaving the following day
Mario: Let's leave earlier tomorrow. [recommend]
He recommended leaving earlier the following day/He recommended (that) we leave earlier the following day
Friend to Friend: "Take the bus." [advise]
The friend advised (that) the other friend take the bus.
María: Mario, read more books. [suggest]
She suggested that he read more books
Scientist to Research Team: "She works here." [is known]
It is known that she works here/It was known that she worked there
Tom to Alice: "We have finished the project." [mention]
Tom mentioned that they had finished the project.
The manager: Mario, "be present at the meeting!." [say]
The manager said that it was necessary that he be present at the meeting.
Teacher to Class: "You have arrived late." [report]
The teacher reported that they had arrived late.
John to Sarah: "Arrive before 6 p.m." [suggest]
John suggested that Sarah arrive before 6 p.m.
News Reporter to Viewers: "the product is effective." [is believed]
It was believed that the product was effective.
Teacher to Class: "I'll go to the store tomorrow." [say]
The teacher said that she would to the store the following day.