В то время как мы играли в саду, начался дождь.
While we WERE PLAYING in the garden it STARTED to rain.
Извините! Не могли бы вы сказать это еще раз? Я не слушал.
Sorry. Could you say that again? - I WASN'T LISTENING.
Я понимаю, что ты говоришь, но не верю этому.
I UNDERSTAND what you are saying, but I DON'T BELIEVE it.
Эта машина принадлежит мне. Отдай ее!
That car BELONGS to me. Give it back!
Моя мама никогда не получает выходных во время летних месяцев.
My mum NEVER GETS days off during the summer months.
Она кажется славной девочкой.
She APPEARS to be a nice girl.
Джейн любит вставать очень рано.
Jane LIKES to get up very early.
Я выглянула на улицу, но дождь еще шел.
I looked outside but it WAS STILL RAINING.
Джордж принимал душ, когда кто-то неожиданно постучал в дверь.
George WAS HAVING a shower when someone suddenly KNOCKED at the door.
Моя сестра не курит, потому что у нее нет сигарет, а табачный киоск (tobacco shop) закрыт.
My sister ISN'T SMOKING because she has no cigarettes and the tobacco shop is closed.
Он не спит: у него открыты глаза.
He ISN'T SLEEPING. His eyes are open.
Ты пропустил мяч, потому что ты не наблюдал за ним.
You missed the ball because you WEREN'T WATCHING it.
Спотти принимал ванну, когда пришел его хозяин.
Spotty WAS HAVING a bath when his master CAME.
Джордж хорошо работает, когда не бывает усталым.
George WORKS well when he is not tired.
Около четырех лет назад я решила стать управляющей рестораном.
About four years ago I DECIDED to become a restaurant manager.
Чем твой папа зарабатывает на жизнь?
What DOES YOUR DAD DO for a living?
Джек уезжает через несколько минут. Вам нужно поторопиться.
Jack IS LEAVING in a few minutes. You have to hurry.
Я думаю, я могу сделать домашнее задание совершенно самостоятельно.
I THINK I can do the homework all by myself.
Смотри! Несколько студентов играют в карты в аудитории (classroom)!
Look! Some students ARE PLAYING cards in the classroom.
Что ты пьешь? - Я пью кофе (have a cup of coffee). Хочешь присоединиться ко мне?
What ARE YOU DRINKING? - I AM HAVING a cup of coffee. Would you like to join me?
В три часа утра я не спал, потому что Мэри слушала музыку.
At 3 o'clock in the morning I WASN'T SLEEPING, because Mary WAS LISTENING to music.
Между двумя и четырьмя часами дня вчера мальчики играли в баскетбол.
Between two and four yesterday afternoon the boys WERE PLAYING basketball.
Билл принимает душ в настоящий момент. Вы не могли бы перезвонить позже?
Bill IS TAKING a shower at the moment. Could you call back later?
Джон бежал на автобус, когда он поскользнулся и упал.
John WAS RUNNING to catch the bus when he SLIPPED and FELL down.
В то время как я тренировался к завтрашней игре, сосед пришел навестить меня.
While I WAS PRACTICING for tomorrow's game , a neighbour CAME to visit me.
Не много людей ходит по улице: сейчас воскресное утро.
Not many people ARE WALKING in the street. It's Sunday morning.
Пока ученики плавали в бассейне, их родители наблюдали за ними.
While the students WERE SWIMMING in the pool their parents WERE WATCHING them.
Я не смог прийти вчера вечером, потому что я работал.
I COULDN'T come last night because I WAS WORKING.
В это время в прошлом году мы путешествовали по Испании.
This time last year we WERE TRAVELING in Spain.
Когда мы были в Канаде, мы ходили на лыжах почти каждый день.
When we were in Canada, we WENT skiing almost every day.
Мы завтракали, когда пришло сообщение.
We WERE EATING breakfast when the message CAME.
Джим нес поднос, когда он поскользнулся.
Jim WAS CARRYING a tray when he SLIPPED.
Все приходят в класс в девять часов.
Everybody COMES to class at nine o'clock.
Я работаю доктором в настоящий момент.
I AM WORKING as a doctor at the moment.
Я обожаю плавать во время жарких летних месяцев.
I LOVE to go swimming during the hot summer months.
Двое мужчин спорили на улице (outside), и я вышел, чтобы посмотреть, в чем дело.
Two men WERE ARGUING outside so I went to see what it was.
Я обычно езжу в школу на автобусе, но сегодня моя сестра подвозит меня.
I usually TAKE the bus to school but today my sister IS DRIVING me.
Я добежал от дома до такси, потому что шел сильный дождь.
I RAN from the house to the taxi because it WAS RAINING heavily.
Я вижу его. Он ждет на углу.
I can see him . He IS WAITING at the corner.
Мы храним нашу одежду в этом шкафу.
We KEEP our clothes in this wardrobe.
Она не понимает меня, потому что я обычно говорю слишком быстро.
She DOESN'T UNDERSTAND me because I usually speak too quickly.
Был славный день. Солнце сияло и птички пели.
It was a lovely day. The sun WAS SHINING and the birds WERE SINGING.
Мне снилось мое любимое блюдо, когда зазвонил (go off) будильник.
I WAS DREAMING about my favourite dish when the alarm clock WENT off.
Он печатает письмо своему начальнику в настоящий момент.
He IS TYPING a letter to his boss at the moment.
Когда я был моложе, я ел пиццу почти каждый день.
When I was younger I ATE pizza almost every day.
Кейт позвонила тебе вчера днем, но тебя не было.
Kate CALLED you yesterday afternoon, but you weren't around.
Он почти никогда не разговаривает со мной.
He hardly ever TALKS to me.