Ця нова теорія повністю перевертає традиційну модель з ніг на голову.
This new theory completely flips the traditional model on its head.
Без сумніву, це була знакова праця, яка змінила підхід науковців до когнітивної науки.
Undoubtedly, it was a seminal paper that transformed the way scholars approached cognitive science.
Стався загальний резонанс одразу після того, як було оголошено суперечливе рішення.
There was widespread uproar immediately after the controversial decision was announced.
Ресурси неухильно зменшувалися, коли проєкт наближався до завершення.
Resources have steadily dwindled as the project nears completion.
Ми були абсолютно в захваті, що нарешті запустили наш продукт після кількох місяців підготовки.
We were absolutely stoked to finally launch our product after months of preparation.
Вона послідовно присвячувала вихідні своєму побічному проєкту, який згодом перетворився на успішний стартап.
She consistently devoted weekends to her side project, which eventually grew into a successful startup.
Вони невпинно штампують неякісний контент лише для того, щоб залишатися помітними в інтернеті.
They relentlessly churn out low-quality content just to stay visible online.
Дивним чином усе замкнулося в коло, коли я зрештою почав працювати в компанії, де колись проходив стажування.
Strangely, it all came full circle when I ended up working for the company I once interned at.
Поступово цей вираз увійшов у загальне вживання, попри початковий спротив пуристів.
Gradually, the expression entered common usage despite initial resistance from purists.
Мені довелося швидко прорватися крізь накопичені листи перед командною зустріччю.
I had to quickly crank through the backlog of emails before the team meeting.
Термін «інфодемія» був, за повідомленнями, створений у перші дні пандемії.
The term ‘infodemic’ was reportedly coined during the early days of the pandemic.