garder rancune à
to hold a grudge against
louer, faire l’éloge de
praise
du ressentiment, de la rancœur
resentment
témoigner, attester
to testify
incarner, représenter
to epitomise
un lien
a bond
les racines culturelles
cultural roots
les seigneurs et le peuple
Lords and commoners
ferme, déterminé, résolu
resolute
se souvenir, se rappeler, rassembler
to recollect
honteux, scandaleux, indigne, déshonorant
shameful
lutter, se battre
to struggle
ne pas apparaître dans un écrit, un récit, en être effacé
to be written out
l’héritage
inheritance
résistant, résilient, robuste
resilient
rendre hommage à
to pay tribute to
léguer, transmettre
to bequeath
hériter (de)
to inherit (from)
l’héritage
legacy
glorifier
to glorify
s’identifier comme / se définir en tant que
to identify as
transmettre quelque chose à quelqu’un
to pass something along to someone