I had to stay with that colleague, whose car I had destroyed just moments earlier
Мне пришлось задержаться с тем коллегой, в чью машину я только что врезался
There seems to be a problem with my internet connection
Похоже, возникли неполадки с моим интернет-соединением
I’d been trying to get a place for ages so I was really excited
Я пытался получить это место уже целую вечность, поэтому был невероятно взволнован
If one career isn’t enough, is it best to establish yourself and then switch to another in mid-life?
Если одной профессии мало, разумно ли сначала построить карьеру, а потом менять направление в зрелом возрасте?
Adam wasn’t allowed to leave the hotel
Адаму не разрешили покинуть отель
Many of us love to get involved and give advice to someone with a problem
Многие из нас любят вмешиваться и давать советы тем, у кого возникла проблема.
I asked my manager to let me work somewhere a bit quieter
Я попросил руководителя разрешить мне работать на более тихом рабочем месте
At first people refused to take the idea seriously
Сначала люди отказывались воспринимать эту идею всерьёз
I was supposed to become a lawyer, but halfway through my training I changed my mind because I wasn’t enjoying the course
Я планировал стать юристом, но на половине пути обучения передумал, потому что мне не нравилось обучение
I can always tell when she isn’t concentrating, because her work is substandard
Я всегда вижу, когда она отвлекается, потому что качество её работы снижается