Seeing old movies transports me back to my childhood.
Просмотр старых фильмов переносит меня в детство.
I’ve got a steady job and I’m well paid. I don’t see the point in being frugal – just enjoy it!
У меня есть постоянная работа и мне хорошо платят. Я не вижу смысла в экономии — просто наслаждайся деньгами!
Today, knowing we’re under constant surveillance, all we do is avoid each other and avoid the attention of the CCTV.
Сегодня, зная, что мы находимся под постоянным наблюдением, мы только и делаем, что избегаем друг друга и привлечь к себе внимание скрытых камер.
This scruffy thing? I want one that’s been lived in for a few years, not a few centuries.
Эта неряшливая вещь? Мне нужна та, которую использовали несколько лет, а не несколько столетий.
We’ve had the shift from eating at the table to eating in front of the TV, the rise of chocolate fountains, and their subsequent decline
Мы перешли от еды за столом к еде перед телевизором, рост шоколадных фонтанов и последующий их упадок популярности.
There’s no point wasting money on children’s clothes when kids grow so fast. Sell the decent clothes and spend the money on second-hand replacements.
Нет смысла тратить деньги на детскую одежду, когда дети растут так быстро. Продайте приличную одежду и потратьте деньги на одежду из секонд-хенда.
A technology utopia is a utopia where technology is used to solve all of the world’s problems.
Технологическая утопия — это утопия, в которой технологии используются для решения всех мировых проблем.
The word ‘selfie’, for many people, conveys not only the idea of a photo, but also how social media has made us obsessed with our own image.
Слово «селфи» для многих людей ассоциируется не только с идеей фотографии, но и с тем, как социальные сети сделали из нас одержимыми собственной внешностью.
Self-cleaning clothes – clothes that can detect dirt and activate their own cleaning process to eliminate it.
Самоочищающаяся одежда — одежда, которая может обнаруживать грязь и активировать собственный процесс очистки для ее устранения.
Basically, I keep a careful eye on my expenditure and I put aside as much money as I can. I buy the essentials such as food, and give myself a small allowance each month.
В принципе, я внимательно слежу за своими расходами и откладываю столько денег, сколько могу. Я покупаю самое необходимое, например еду.