иметь личный (шкурный) интерес
have a vested interest
точить зуб
have an axe to grind
собака на сене, быть нерешительным
sit on the fence
ходить вокруг да около
beat around the bush
спорить ради спора, провоцировать обсуждения
play devil's advocate
говорить, что на уме\ открыто выражать свое мнение
speak my mind