Study

Inversion-FRONTING

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Zza tyłu domu wyszedł mężczyzna poszukiwany przez policję.
    From behind the house came a man wanted by the police.
  • Nad naszymi głowami przeleciały kule.
    Above our heads flew the bullets.
  • Nadjeżdża nasz pociąg.
    Here comes our train!
  • W rogu leżał duży pies.
    In the corner was lying a huge dog.
  • Nadchodzi twój wujek.
    here comes your uncle.
  • Na poduszce leżał wspaniały, dumny kot.
    On the pillow lay a magnificent proud cat.
  • Na wzgórzu stał olbrzymi zamek.
    On the hill stood an enormous castle.
  • Balony poszły w górę.
    Up in the air went the balloons!
  • Nadchodzi deszcz.
    Here comes the rain.
  • In front of the station were the two men talking/ In front of the station two men were talking. Which is correct?
    In front of the station, the two men were talking. Inwersję stosujemy tylko z wybranym czasownikami np. come/fly/hang/go/run/sit/stand,lie,be.
  • Ona wyszła na zewnatrz.
    Out she came.
  • Samochód pojechał ulicą.
    Down the road went the car.
  • I znalazło się . (idiom)
    Here it is.
  • Ludzie przepłynęli przez rzekę.
    Across the river swam some people.
  • Do kuchni wszedł mój kuzyn.
    Into the kitchen came my cousin with his small cat.
  • Raz kozie śmierć!
    Here goes nothing!
  • Idzie panna młoda.
    There goes the bride!
  • Oto i jestem.
    here I am.
  • Nie mam czasu, powiedział Filip.
    ......................, said Philip. or: Philip said.
  • Przed drzwiami stał mężczyzna w mundurze.
    In front of the door stood a man in uniform.
  • Inside the box was a book. Inside the box there was a book. Which is correct?
    Both. No 1 is inverted and more formal.
  • O, idzie Bella.
    There goes Bella.
  • Nie mam czasu, powiedział.
    ........................, he said.
  • Nad kominkiem był portret księżnej.
    Above the fire place was a portrait of the Duchess.
  • Wychodź!
    Out you come!
  • On siedzial na ulicy
    On the street he sat.
  • Ona nadchodzi.
    There she goes.
  • Peter siedzial na ulicy, wyglądając na przygnebionego.
    On the street sat Perer, looking down in the dumps.
  • Laura podskoczyla do góry.
    Up jumped Laura.
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.