Exercise with particles | Baamboozle - Baamboozle

0%

0 0 0

Please write it for me

唔該你幫我寫啦 (mgōi léih bong ngóh sé laa1) – laa1: Polite request with soft urging

He owes me very little money

佢爭我好少錢啫 (kéuih jãang ngóh hóu síu chín ze1) – ze1: Downplays the amount; “just…”

We've already split up

我哋已經分咗手喇 (ngóhdeih yíhgīng fān-jó-sáu laa3) – laa3: Completion + relevance (like Mandarin “了”)

The noodles cannot be eaten

啲麵唔食得㗎 (dī mihn mh sihk dak gaa3) – gaa3: Factual assertion; emphasizes a known or firm statement

(Try to) be happier!

你開心啲啦 (léih hōisām dī laa1) – laa1: Encouraging tone; soft command

This is a child prodigy, you see

呢個係天才兒童嚟㗎 (nī go haih tīnchòih yìhtùhng gaa3) – gaa3: Factual, with explanatory “you see” nuance

Men are like that

男人係咁嘅 (làahmyán haih gám ge3) – ge3: Used for general descriptive/factual assertions

I'm just looking

我淨係睇吓啫 (ngóh jihnghaih tái-háh ze1) – ze1: Softens or downplays the action; “just” or “only”

My younger brother is an accountant

我細佬做會計師㗎 (ngóh sailóu jouh wuihgaisī gaa3) – gaa3: Assertive fact; matter-of-fact statement

The noodles are ready to eat

啲麵食得喇 (dī mihn sihk dak laa3) – laa3: Indicates completed state; adds current relevance