Alles klar!
Kaikki selvä!
Klar, das mache ich!
Selvä, minäpä teen sen!
Wie alt ist er?
Kuinka vanha hän on?
Dann grüss mal deinen Tobias.
Sanopa sitten Tobiaksellesi terveisiä!
Hat er dich auch gern?
Pitääkö hän myös sinusta?
Toll!
Hienoa!
Ich bin total verliebt!
Olen ihan rakastunut!
Echt?
Oikeasti? Ihanko totta?
Ich muss los.
Minun pitää lähteä.
Kein Interesse!
Ei kiinnosta!
schweinesüss
tosi söpö
Wie heisst er?
Mikä hänen nimensä on?
Er ist echt knackig und sehr klug!
Hän on tosi timmi ja erittäin fiksu.
Bis bald, Süsse!
Nähdään pian, söpöliini!
mir geht's...
minulle kuuluu... minä voin...
Woher kennst du ihn?
Mistä tunnet hänet?
Er ist schlank, hat braune Haare und grüne Augen.
Hän on hoikka, hänellä on ruskeat hiukset ja vihreät silmät.
Wir singen zusammen im Schulchor.
Laulamme yhdessä koulun kuorossa.
Er ist ungefähr 1,80 Meter gross.
Hän on noin 180 cm pitkä.
Und dir (so)?
Entä sinulle?
Und stimm für meinen Handy-Kurzfilm!
Ja äänestä minun kännykkälyhytelokuvaani!
übrigens
muuten, by the way...
Er fährt im Sommer nach Tokio.
Hän matkustaa kesällä Tokioon.
Die Schule nervt extrem.
Koulu ärsyttää paljon.
Er spielt im Schulteam Fussball.
Hän pelaa jalkapalloa koulun joukkueessa.
Er spricht sogar Japanisch.
Hän puhuu jopa japania.
Wie geht's dir?
Miten sinulla menee/ Miten voit?
Halt mal!
Nyt stop! Pysähdy!
aber die Leute da
mutta ihmiset siellä
Natürlich ist er auch cool.
Luonnollisesti hän on myös mukava/rento.
wie ich
kuten minä
Das hoffe ich!
Sitä toivon.