Study

Dominican Republic

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • specialisations
    especializaciones
  • the forcast remains unchanged over the next five years
    la previsión es que se mantenga sin cambios en los próximos cinco años
  • they have sent me the complete list and I need to sort for each category
    me han enviado la lista completa y necesito clasificarla por cada categoría
  • dermatology it fastest growing sector in pharmaceuticals
    la dermatología es el sector de más rápido crecimiento en la industria farmacéutica
  • weakness
    debilidad
  • Public pharmacies, that is to say, pharmacies owed by the dept of health
    Farmacias públicas, es decir, farmacias propiedad del departamento de salud
  • I am stressed out
    Estoy estresado/a
  • as you can see there are 2050 pharmacies however each chain counts as one
    como puede ver, hay 2050 farmacias, sin embargo, cada cadena cuenta como una
  • we are reaching 60% of the pharmacies, but 100% in the chains which cover 70% of the dermatolgy market revenue
    estamos alcanzando el 60% de las farmacias, pero el 100% en las cadenas que cubren el 70% de los ingresos del mercado de dermatología
  • I had a meeting
    Tuve una reunión
  • only allow certain government approved products to be sold in their pharmacies
    solo permiten que se vendan ciertos productos en sus farmacias
  • Currently they are not selling dematology products
    Actualmente no están vendiendo productos de dermatología
  • shame
    vergüenza
  • The population forcast is flat with a growth of around 500,000 people
    La previsión de población es estable con un crecimiento de alrededor de 500,000 personas
  • sale in the public pharmacies is based on a tender
    la venta en las farmacias públicas se basa en una licitación
  • stage fright
    miedo escénico
  • They have the data ON this market
    Tienen los datos de este mercado
  • But they don't have the data split by our catagories
    Pero no tienen los datos divididos por nuestras categorías
  • invoicing
    facturación
  • data
    datos
  • Goup Carol has the highest turnover
    El Grupo Carol tiene la mayor facturación
  • the number of pharmacies is key given that it is our POS
    el número de farmacias es clave dado que es nuestro punto de venta
  • GPs
    médicos de cabecera
  • it WAS founded
    fue fundado
  • There are one thousand five hundred and seven GPs
    Hay mil quinientos siete médicos de cabecera
  • to enter into a new market you need to know that the regulations will allow the sale of your product
    para entrar en un nuevo mercado, necesitas saber que las regulaciones permitirán la venta de tu producto
  • if we are in compliance with European guidelines and they accept this then it is much easier to enter the market
    si cumplimos con las directrices europeas y lo aceptan, entonces es mucho más fácil entrar al mercado
  • we must show that we are in the regulation process
    debemos mostrar que estamos en el proceso de regulación
  • we cannot sell in these pharmacies as we do not meet the criteria
    no podemos vender en estas farmacias ya que no cumplimos con los criterios
  • last night
    anoche
  • Our main focus is on dermathologists, pediatricians and alergists
    Nuestro enfoque principal está en dermatólogos, pediatras y alergólogos
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.