2. Мой брат любит поесть, его обед всегда состоит из трёх блюд: первое, второе и десерт.
2. My brother is a big/ hearty eater and he always has/eats a three-course dinner/ lunch: the first course, the second/main course and dessert/afters/pudding/s
8. Ты сегодня кушаешь, как птичка, просто клюёшь еду! Что-то случилось?
8. You’re eating like a bird today. You’re just pecking/ picking at your food. Has anything happened?
1. Моя мама говорит, что очень важно питаться в одно и то же время и не пропускать прием пищи.
1. My mum says that it’s very important to have regular meals/ to keep to regular mealtimes/ to eat at regular hours and not to miss/ skip a meal.
6. У меня сегодня мало времени, чтобы приготовить обед. Почему бы нам не пообедать в ресторане для разнообразия?
6. I’m short of time/ pressed for time to cook/ make/ prepare/ fix lunch/ dinner. Why don’t we go out for/to lunch / dinner for a change?
5. Я предпочитаю что-нибудь легкое на ужин, а не пищу, тяжелую для переваривания.
5. I prefer something light for dinner to food which is hard on my stomach/ I prefer a light dinner to a heavy meal
7. Сегодня я плотно позавтракала, поэтому я не буду обедать.
7. I had a substantial/ square/ big/ large/ hearty breakfast today so I won’t have dinner/ lunch/ I will skip/miss dinner/lunch.
11. Я никогда не ем клубнику, потому что у меня на нее аллергия.
I never eat strawberries because I am allergic to them / I have an allergy to them.
9. Я ещё не ужинал, умираю с голоду. Что у нас на горячее? Что у нас на десерт?
9. I haven’t had/eaten dinner yet; I am starving. I could eat a horse. What do we have for the main/ second course? What do we have for sweet?
4. В субботу вечером мы всегда заказываем пиццу домой, включаем хороший фильм и наедаемся досыта.
4. On Saturday evening/night we always order/get a takeaway/takeout pizza, put a good film/ movie on and gorge ourselves on pizza/ pig out on pizza.
10. Если проголодаешься между основными приемами пищи, перекуси фруктами, орехами или батончиком мюсли.
. If you get hungry between meals, snack on a piece of fruit, nuts or a muesli bar.
12. Маша очень привередлива в еде, ей не нравятся многие блюда. Она не любит есть одну и ту же еду два дня подряд.
Masha is a very picky/choosy/fussy eater, she is not keen on many dishes. She hates eating the same thing two days running.
3. Давай перекусим. – Спасибо, я не голодна. Я вообще мало ем.
3. Let’s have/take/grab a bite/snack. – Thank you, I’m not hungry/ peckish/starving/ravenous yet. In fact, I’m a light/poor eater.
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.