Study

Costa Rican Legends

  •   0%
  •  0     0     0

  • El tico no viste elegante, el tico...
    se catrinea
  • This story is about a group of witches who gather at night to practice their dark arts.
    Las brujas de Escazú
  • The story of a woman who mourns the loss of her children and wanders along rivers searching for them. What's this legend?
    La llorona
  • Story of a black dog that tries to lead people astray and cause harm.
    El cadejo
  • ¿Qué significa "seringa (minga)" aquí en Costa Rica?
    Significa: Por nada en el mundo, jamás
  • El tico no se muere, el tico...
    se palma
  • The story of a cart that appears on dark nights, pulled by invisible oxen. It is said that anyone who sees it is destined to die soon or suffer a tragedy.
    La carreta sin bueyes
  • ¿Qué significa "agarrarla toda" aquí en Costa Rica?
    Siginfica: tener mucha suerte o éxito.
  • ¿Qué significa "zampaguabas" aquí en Costa Rica?
    Significa: Persona entrometida
  • ¿Qué significa "palanca" aquí en Costa Rica?
    Significa: persona que tiene influencias
  • El tico no es curioso, el tico
    Vinea
  • ¿Qué significa "una yunta" aquí en Costa Rica?
    Significa: amigos
  • This legend is about witches who, through rituals, removed their skin and grew hair, transforming themselves into a monstrous-looking monkey of great size.
    La mona
  • ¿Qué significa "pacheco" aquí en Costa Rica?
    Significa: Frío
  • ¿Qué significa "Echarle los clavos" aquí en Costa Rica?
    Significa: Transferir la culpa a otros.
  • ¿Qué significa "Seserete" aquí en Costa Rica?
    Significa: Al tope, al máximo
  • ¿Qué significa "la maría" aquí en Costa Rica?
    Significa: Taxímetro
  • El tico no toma del pelo, el tico...
    agarra e' maje
  • El tico no hace algo mal, el tico...
    se jala tortas | la caga
  • ¿Qué significa "palanganear" aquí en Costa Rica?
    Significa: Indecisión, perder tiempo
  • El tico no se asusta, el tico...
    Se frijolea
  • ¿Qué significa "no es por nada" aquí en Costa Rica?
    Significa: Sin querer presumir o rajar
  • El tico no va rápido, el tico...
    va soplado | escuechado
  • This legendary story is about a beautiful woman that appears to men who are unfaithful or dishonest. She typically appears at night on lonely roads or in forests.
    La cegua
  • ¿Qué significa "garúa" aquí en Costa Rica?
    Significa: Llovizna
  • ¿Qué significa "enchorpar" aquí en Costa Rica?
    Significa: Meter a la cárcel
  • ¿Qué significa "la paca" aquí en Costa Rica?
    Significa: La policía
  • El tico no se va de un lugar, el tico
    se jala
  • This legend tells the tale of a priest who, due to his sins or some misfortune, loses his head. He rides a black horse
    El padre sin cabeza
  • El tico no es mentiroso, el tico es...
    Jetón