I often go for a walk on Sundays.
Correct!
I do online shopping always.
I always do online shopping.
I read books in English usually.
I usually read books in English.
I always am punctual for meetings.
I'm always punctual for meetings.
I sometimes watch videos at night.
Correct!
Rarely I use social media in my free time.
I rarely use social media in my free time.