So wurde er zum Helden (zu + Dativ!)
Так он стал героем
Sich auf|lösen
Растворяться/ розчинятися
Er überwand Hindernisse, erreichte die Tore von der verlorenen Stadt und fand einen alten Stein.
Он преодолел препятствия, достиг ворот потерянного города и нашел старый камень.
Seit vielen Jahren
Уже много лет
Die Truhe
Сундук/ скриня
Das Amulett
Амулет
Schrullig
Причудливый/ химерний, чудернацький
Er bewachte den Schatz schon seit vielen Jahren, und endlich war er wieder frei.
Он охранял сокровища уже много лет, и наконец он снова был свободен.
So wurde er zum Helden, und seine Abenteuer brachten Wohlstand und Glück für alle Leute in seiner Stadt.
Так он стал героем, и его приключения принесли процветание и счастье всем людям в его городе.
Er wusste, dass die Karte zu einer versteckten Stadt führte.
Он знал, что карта вела к скрытому городу
Der Stein hatte das gleiche Muster wie das Amulett. Wasser tropfte aus ihm. Dieses Wasser war wie Tränen.
Камень имел тот же узор, что и амулет. Из него капала вода. Эта вода была как слезы.
Bewachen
Охранять
Ein schrulliges Amulett
Причудливый амулет
Zurück|kehren
Повертатися назад
Dank den Schätzen (Dativ!)
Благодаря сокровищам (Dativ!)
Er legte den Amulett auf den Stein, der Stein löste sich auf, und er sah einen alten Mann - den Schatzwächter.
Он положил амулет на камень, камень растворился, и он увидел старика - стража сокровищ.
Er legte die Schätze auf seinen Schlitten, kehrte stolz nach Hause zurück und erzählte seine Geschichte.
Он положил сокровища на свои санки, с гордостью вернулся домой и рассказал свою историю.
Er legte den Amulett zurück, nahm die Karte und begann sein großes Abenteuer: Er wollte diese Stadt und den Schatz finden!
Он положил амулет обратно, взял карту и начал свое большое приключение: он хотел найти этот город и сокровища!
Dank den Schätzen baute er eine Schule und half den Armen.
Благодаря сокровищам он построил школу и помог бедным.
In dieser Stadt versteckte man einst erstaunliche Schätze!
В этом городе когда-то спрятали удивительные сокровища!