Zrelaksować się, przesiadywać z bracholami.
Relax, hang with his bros.
Cała moja paczka jest rozdzielona.
My pack's all split up.
To tutaj znajduję rozwiązania największych problemów mojej rodziny.
This is where I find solutions to my family's biggest problems.
Where did you go? - szybko.
Where'd you go?
Mogła zostać poważnie ranna.
She could have been seriously hurt.
Co on ma na myśli mówiąc „dziewczyna z jaskini”?
What does he mean by "cave girl"?
Może powinniśmy się trochę uspokoić, kochanie.
Maybe we should take it down a notch, honey.
To po prostu reakcja na jad pszczół.
It's just a reaction to the bee venom.
To bardzo poważne…
This is a very severe…
Może po prostu muszę cię lepiej poznać.
Maybe I just need to get to know you better.
I próbowała mi wmówić, że to był mój pomysł!
And she tried to make me think it was my idea!
Jakbyśmy kiedykolwiek to zrobili.
As if we would ever do that.
Cóż, początkowo.
Well, initially.
Czy mówisz to co myślę?
Are you saying what I think you're saying?
Zabraliśmy Chunky'ego na przejażdżkę (kradzionym autem).
Took Chunky for a joyride.
Sugerujesz, żebyśmy zdjęli Guya z twojej głowy? (pozbyli się problemu)
Are you suggesting we take Guy off your hands?
To by ją całkowicie zniszczyło.
It would absolutely destroy her.
Podatny na sugestie?
Susceptible to suggestion?
W jaki sposób pomaga to Twojej rodzinie?
How does this help your family?
Bettermanowie chcą, żebyśmy wyjechali bez Guya.
The Bettermans want us to leave without Guy.
Rozwiązałeś oba nasze problemy!
You've solved both our problems!
To tylko małe użądlenie pszczoły.
It's just a little bee sting.
Widziałem Cię wałęsającego się.
I've seen you moping around.