Историческим прототипом трагедии Шекспира был Гай Марций ***.
Кориолан
В 390 г. до н.э. *** спас, благодаря крику гусей, Капитолий от галлов.
Марк Манлий
метательное копьё, дротик
pilum
волшебный фонарь (проектор)
laterna magica
круглый щит
clipeus
нежелательное лицо
persona non grata
Судьба слепа.
Fortuna caeca est.
выскобленная доска (= чистый лист)
tabula rasa
прямоугольный щит
scutum
Продолжателем рода *** явился, по преданию, единственный оставленный дома мальчик.
Фабиев
Пока дышу - надеюсь.
Dum spiro, spero.
Дважды даёт, кто быстро даёт.
Bis dat, qui cito dat.
Манлия осудили на смерть и сбросили с *** *** - скалистого обрыва на спасённом им Капитолии.
Тарпейской скалы
В греческие календы (= после дождичка в четверг)
ad Kalendas Graecas
панцирь
lorīca
После победы над римлянами при Аскуле в 279 г. до н.э. эпирский царь *** сказал: "Ещё одна такая победа - и у меня не останется войска".
Пирр
Там победа, где согласие.
Ibi victoria, ubi concordia.
неведомая земля
terra incognita
без гнева и пристрастия
sine ira et studio
Известно предание о великодушном возвращении *** во время осады города Фалерий изменнически выданных ему детей знатнейших фалерийцев.
Камиллом
Во время войны с латинами консулам явился в видении могучий муж и возвестил: "Одни потеряют войско, другие - полководца". - "Я приношу в жертву себя и вражеское войско", - воскликнул консул *** и бросился в гущу врагов.
Деций
На другой день в форум в траурной одежде явился сам Виргиний, но ***, несмотря на его мольбы и просьбы, требовал свою рабыню Виргинию.
Аппий Клавдий
Через тернии - к звёздам.
Per aspera ad astra.
Гадатели объявили, что в пропасть надо бросить то, что в Риме ценнее всего. "Есть ли в Риме что дороже, чем доблесть его сыновей?" - воскликнул ***, пришпорил коня и бросился в чёрную пропасть.
Марк Курций
меч
gladius
Мы учимся не для школы, а для жизни.
Non scholae, sed vitae discimus.
Французы наложили клеймо на руку одного крестьянина. "Это знак вступления в службу Наполеона", - сказали ему. Крестьянин схватил из-за пояса топор и отсек себе клейменую руку. Нужно ли сказывать, что сей новый *** был русский?
Сцевола
Победа любит старание.
Amat victoria curam.
Отдых после дела.
Otium post negotium.
Одержав победу над римлянами в ущелье, самниты заставили римских воинов без оружия, поодиночке, пригибаясь, пройти между трех копий. С тех пор выражение "*** ***" означало у римлян высшую меру унижения.
Кавдинское иго
Я мыслю, следовательно, я существую.
Cogito ergo sum.
оборонительное и наступательное оружие
arma et tela/ arma telaque
Аврора - подруга Музам. (Утро вечера мудренее.)
Aurora Musis amica.
Знание - сила.
Scientia potentia est.
История - учительница жизни.
Historia est magistra vitae.
Разделяй и властвуй!
Divide et impera.