She got up late and missed the train.
She wishes she hadn't gotten up late. / She wishes she hadn't missed the train.
It bothers me when you don't mind your own business.
I wish you would mind your own business.
I forgot my camera and I didn't take any pictures.
I wish I hadn't forgotten my camera. / I wish I had taken some pictures.
It makes me angry when my flatmates make so much noise.
I wish my flatmates wouldn't make so much noise.
He can't play the piano.
He wishes he could play the piano.
It annoys me that you drink so much.
I wish you wouldn't drink so much.
He didn't wear a helmet and he got hurt.
He wishes he had worn a helmet. / He wishes he hadn't gotten hurt.
I lost the match last weekend.
I wish I hadn't lost the match last weekend.
It bothers me when he burps after eating.
I wish he wouldn't burp after eating.
I'm at work.
I wish I wasn't/weren't at work.
I didn't go to the meeting so I lost my job.
I wish I had gone to the meeting. / I wish I hadn't lost my job.
I can't speak Spanish.
I wish I could speak Spanish.
He is sick.
He wishes he wasn't/weren't sick.
It's frustrating when you don't pay attention.
I wish you would pay attention.
He ignored his girlfriend so she broke up with him.
He wishes he hadn't ignored his girlfriend. / He wishes she hadn't broken up with him
I want a dog, but I am allergic to animals.
I wish I wasn't/weren't allergic to animals.
She signed the contract without reading the small print.
She wishes she hadn't signed the contract / She wishes she had read the small print.
I'm not rich.
I wish I was/were rich.
It's annoying when he bites his nails.
I wish he wouldn't bite his nails.
I don't have a car.
I wish I had a car.
It irritates me when you smoke.
I wish you wouldn't smoke.
I didn't do my homework.
I wish I had done my homework.
He didn't study hard at school.
He wishes he had studied hard at school.
I find it annoying when he doesn't do the dishes.
I wish he would do the dishes.